Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago matapos ang pasukan
matapos na ang pasukan
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago man matapos ang araw na ito
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 pic na ako bago matapos ang 2023
6 pic na ako bago matapos ang 2023
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong iniwan mo
english
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong palaging lasing
ang taong laging lasing
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong tumanggap ng sulat
ang taong tumanggap sa sulat
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong ito ay hindi available
ang taong ito ay hindi nakakatanggap ng mga mensahe
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong tamad ay walang patutunguhan
ang tamad nga tawo wala sing padulngan
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong mayong supog perming basog
ang taong may supog perming basog
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nagagalit,walang kilalang matuwid
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong tamad, kadalasa'y salat
ang taong tamad, kadalasa 'y salat
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
exceeded the specified month na matapos ang proyekto
lumagpas sa itinakdang buwan
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nagigipit,kahit sa bombay ay kumakapit
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong nanunuyo, dala dala'y tukayo kahulugan
taong nanunuyo dala dalay tukayo
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ang taong binabalik balikan ang nakaraan
binabalik balikan ang nakaraan
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong tulunga para matapos ang bahay??
kulang sa materyal
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos ang presentation ay may mga nagtanong at ito ay sinagot naman
matapos ang presentation ay may mga nagtanong at ito ay sinagot naman niya
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong iiwan ang taong mahal para lang sa taong gusto mo inglesh
iiwan k ng taong mahal mo
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah tulungan nyo po ako na matawagan at ma contact ang taong mahal ko
muslim maranao
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas sasaya pa na makitang kasabay mo nag grow spiritualy ang taong malapit sa puso mo
dont give in to temptation
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: