Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baguio city
banaue
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baguio city hymn
himno ng lungsod ng baguio
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to baguio city
halina sa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baguio city memories, in tagalog
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako bukas ng baguio city
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spent my christmas vacation in baguio city
ginugol ko ang aking bakasyon sa pasko sa lungsod ng baguio
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went around la union province and baguio city.
pumasyal kami sa la union at baguio
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english to ilocano translate congratulations! baguio city is blessed having you as the new bishop! welcome to baguio city
ingles sa ilocano isalin binabati kita! baguio city ay mapalad sa pagkakaroon ng sa iyo bilang ang bagong obispo! maligayang pagdating sa baguio city
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quezon hill proper is one of the barangays of baguio city in the province of benguet within the cordillera region xiv in the norther part of the big island of luzon
quezon hill wastong ay isa sa mga barangay ng baguio city, sa lalawigan ng benguet sa loob ng cordillera region xiv sa norther bahagi ng malaking isla ng luzon
Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the 50th anniversary of the surrender of general tomoyuki yamashita on september 2, 1995, in kiangan, ifugao, and his official surrender on september 3, 1995, in baguio city
hudyat ng pagtatapos ng paglaban ng mga hapones sa pilipinas noong ikalawang digmaang pandaigdig
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the city's history dates back many centuries before the spaniards came to cagayan when the territory was called kalambagohan. its main town, himologan, was a hill-top fortress situated some eight kilometers south of the present poblacion. at the time when the first spanish missionaries came in 1622, the people of cagayan had tributary relation to kudarat, the muslim sultan of maguindanao empire in cotabato. however, the people had not embraced islam and instead, many became christians after sometime. because of this, muslim warriors began to attack the settlement. as a defense strategy, the priests persuaded the people to transfer from the hilltop to a better location which is the present site of the saint augustine cathedral. the cagayanons were able to defend themselves for almost 250 years from muslim harassment. in 1738, spanish dominance was felt in cagayan. when misamis gained status of province in 1818, one of its four districts was the partidos de cagayan. in 1871, the "partidos" became a town and was made permanent capital of misamis. in 1883, the town became seat of the spanish government in mindanao for the provinces of misamis oriental, misamis occidental, bukidnon, lanao del norte. consequently, from a purely farming-fishing area, cagayan emerged into a booming commerce and trade center. the war years in cagayan were prompted by the presence of the americans in 1898. the americans were initially and successfully repulsed by the local forces led by major apolinar velez at the historic battle of macahambus in june 4, 1900. after the troubled years, peace finally brought back the economic activities to normal under the guidance of americans. st. augustine school, the forerunner of the present xavier university and of lourdes college, was inaugurated in 1928. on june 15, 1950 president elpidio quirino signed republic act no. 521, which granted the status of a chartered city to the municipality of cagayan de oro. following these events, the socio-economic order underwent some far-reaching changes. activities grew in scale and importance until it developed as the administrative center for the entire northern mindanao (region x and xiii). today, cagayan de oro is one of the fastest growing cities in the country and was declared a “highly urbanized city” by the ministry of local government last november 22, 1983. articlel from the city of cagayan de oro verbatim
please, specify two different languages
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting