Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka masira yan
baka masira yan
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masira lalo ang phone ko
dahil baka masira lalo ang kanilang buhay
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masira ang pamilya
winaldas ang pera
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw masira ang pagtitiwala
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingi masira ang ngipin
hindi masira ang ngipin
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masira na kasi ito ginagamot ko
baka masira ito
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayukong masira ang tiwala nya sa akin
ayokong masira ang tiwala ninyo sa akin
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling masira ang mga panlinis na binibigay
ang alahas na ito
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya gusto din nila masira ang buhay ng i a
hindi sila masaya sa buhay nila kaya naninira silang buhay ng iba
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil baka masira ako sa tao na bibili ng aking produkyo
dahil baka masira ako sa tao na bibili ng produkto ko
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kailangang gawin para hindi masira ang isang pamilya oh ang negusyo ,dapat itoy bigyang halaga at mahalin kung ano peron sayo
ang kailang. gawin para hindi masira ang pamilya oh ang negusyo,dapat itoy bigyang halaga ,mahalin ang kung ano miron na ibinigay ng dios para saating pamilya
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tayong mga tao dapat nating pangalagaan ang ating kapaligiran huwag nating etapon kahit saan ang ating mga basura para hindi masira ang ating kalikasan at mapakinabanga pa ng mga susinod na henerasyon
tayong mga tao dapat nating pangalagaan ang ating kapaligiran huwag nating etapon ang ating mga basura kahit saan para hindi masira ang ating kalikasan at maabutan pa ng sunod na heneraston
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: