Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sa lahat ng kaibigan ko ika lang ang naging ganyan saken
sa lahat ng kaibigan ko ikaw lang ang naging ganyan sakin
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
dito ako sa bahay ng kaibigan ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ito
sa lahat po ng ito..
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng ngyayare sa buhay ko
sa lahat ng nangyari sa buhay ko
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako matutulog sa bahay ng kaibigan ko
dito ako matutulog sa bahay ng kaibigan ko
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan na kayo ng kaibigan ko
ilang taon na kayo ng kaibigan ko
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng bagay. lagi mong unawain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birtday ng anak ng kaibigan ko
sa birthday ng anak niya
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng bagay lagi mo nalang unawain
hindi sa lahat nang bagay ay nangunguna ka
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras english
hindi sa lahat ng oras ingles
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging kalmado sa lahat ng bahay
palaging kalmado
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na maging agrisibo sa lahat ng bagay
na maging handa sa lahat ng bagay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng ginagawa mo para saken
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong makinig sa lahat ng sasabihin mo
handa akong makinig sa mga sasabihin mo
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas malayo ang lukso ng kaibigan ko kaysa sa akin
mas malayo ang lukso ng kaibagan ko kaysa sa akin
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdasal lagi para gabayan at bantayan kayo sa lahat ng oras
naway gabayan mo kmi sa lahat ng oras
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaaya ako ng kaibigan ko mag trabaho a manukan sa magnolia
kahit magkano ibigay mo
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa lahat unang una sa ating panginoon at sa lahat ng kaibigan kamag anak na bumati sa aking kaarawan
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: