Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symbol of the river
simbolo ng ilog
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the side of the river
tuyo na parte ng ilog
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the will of the river story
ang kalooban ng kwento ng ilog
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mouth of the river to the sea
bukana ng ilog papuntang dagat
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will of the river by alfredo gonzales
will of the river by alfredo gonzales tagalog
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we measured the depth of the river.
sinukat namin ang kalaliman ng ilog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moral lesson of the well of the river
lesson i learned from bakong is the fact that the river was not merely determined to flow just anywhere
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of the legend of the river magat
buod ng alamat ng ilog ng magat
Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the stab
inundayan
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his house is on the south side of the river.
ang bahay niya'y nasa timugang tabi ng ilog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the earthquake
sa lindol
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the same blood
pareho tayo ng dugo
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
11 of the 15 biggest cities stand on a coastline or river estuary.
11 sa 15 ng malalaking syudad nakatayo sa baybay dagat o ilog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the oceans of the ocean
ang diwata ng karagatan
Last Update: 2018-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ronel dropped pencil plastic cup sponge and metal spooon in a basin of water at the same time
si ronel ay bumagsak ng pencil plastic cup sponge at metal spooon sa isang palanggana ng tubig nang sabay
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
illegal logging and irresponsible mining activities have contributed to the degradation of the environment and the siltation of the river bed.
pinahihintulutan ng gobyerno ang pagmimina at pagtrotroso ng mga naghaharing korporasyon at ng kapatid nitong gahamang dayuhan.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placing the gabion(water concrete barrier) at the edge of the river to prevent the water from eating the soil
paglalagay ng gabion(water concrete barrier) sa gilid ng ilog para di kainin yung lupa ng tubig
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is inhaled by residents passing the river of the city camp lagoon
na nalalanghap ng mga residente na dumaraan sa ilog ng city camp lagoon
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: