Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawi ka na lang
bawi ka na lang
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bawi ka nalang sa sunod
bawi ka nalang sa sunod
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka na lang iba
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
sayo na lang
keka nyamo
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka na lang bc sa trabaho
lagi ka na lang bc sa trabaho
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomarow na lang
tomorrow na lang
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
english/doon ka na lang sa kanya
bawe nalang sa anak
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iship ko na lang
iship
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdaman mo na lang.
tignan natin anu mangyayari
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi ka nalang next time
bawi ka na lang next time
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, humanap ka na lang ng iba kasi may asawa ako
humanap ka nalang ng iba na maibigay ang gusto mo
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naka bawi ka nang tulog kagabi
naka bawi kana ng tulog
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may naramdaman kang selos, tapos hindi naman kayo matulog ka na lang
hindi ako mag selos sa mahal ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinga ka muna ngayon para mka bawi ka ng lakas
maka bawi ka sa lakas mo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: