Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be the best version of yourself
maging ang pinakamahusay na bersyon ng iyong sarili
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
be the best you
pinakamainam na maging ikaw
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the best of whatever you are
maging pinakamahusay sa kung anuman ka
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the best of who you can be
maging ang pinakamahusay na maaari mong maging
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made me the best version of yourself
maging ang pinakamahusay na bersyon ng iyong sarili
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to be the best version of myself everyday
maging ang pinakamahusay na bersyon ng iyong sarili
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will mold her to be the best version of herself
hinuhubog mo ako sa isang mas mabuting tao
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite seeing the worst version of you
hindi natatawang nakikita ang pinakamasamang bersyon ng sa iyo
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will meet the hapiest version of you
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the best man win
kung sino ang mahusay sya ang mananalo
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'am not at the best version when you me met
but i'am not at the best version when you met me.
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
til we met again in the best version of us mylove.
til we met again in the best version of us mylove
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay drug free and be the best you could be
manatiling walang droga at ang pinakamamahusay na magagawa mo
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still learning a lot of things to be the best version of myself.
lugar ng pag-unlad
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the best thing i ever seen both of you
ito ang pinakamagandang bagay na nakita ko
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i can't be the best person for you
sorry hindi kita maibalik
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will meet the happiest version of you and it will be worth it
ang pinakamasayang bersyon ng sa iyo
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to my self i hope i will be the best version in the future
happy birthday to my self i hope i will be the best version in the future
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the best way
pinakamahusay na paraan
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope your days turning out to be the best
baguhin ang iyong mga pag-iisip na baguhin ang iyong buhay
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: