Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after i've watch the movie
after we watched the movie
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't watch bts cobc
hindi ko napanood ang concert ng bts
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you watch the movie
have you already watch the movie
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i didn't come in yesterday
dahil hindi ako pumasok kahapon
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i didn't answer your question
dahil hindi ko nasagot yung tanong mo
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't see because i didn't have a load
hindi ko nakita kasi wala akong load
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i didn't do anything wrong to him.
dahil wala akong ginawang masama sa kanya
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always regret it because i didn't study
nagsisisi tuloy ako hindi ako nagdala alak
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was drunk last night i didn't realize
lasing kasi ako kagabi hindi ko namalayan
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry again ma'am because i didn't do the sudject again
sorry ulit ma'am dahil hindi kopo ulit nagawa ang sudject nyo nakalimutan kopo kase may sinagutan papo akong iabang subject pasensya napo ma'am
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't go on our fieldtrip because i didn't get sick
hindi po ako nakasama sa aming fieldtrip dahil wala nagksakit po ako
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we’re gonna watch the movie is it okay to you
panonoorin ko ang pelikulang ito
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to do that because i didn't want to do any sin
hindi ako makapaghintay para sa hinaharap
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't get mad at my confession because i didn't mean it
sana wag kang magalit sa pag amin ko ng naramdaman ko dahil di ko naman sinasadya ito
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry baby!i can't leave because i have to watch the store waiting for me baby
sorry baby!i can't leave because i have to watch the store waiting me baby
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait, where are we going to watch the movie so we can start?
teka, saan tayo manonood ng sine para magsimula na tayo?
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at first i was surprised because someone called me, because i didn't expect a call then
noong una nagulat ako kase may tumawag sakin, wala kase akong inaasahan na tawag noon
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, i'm sorry because i didn't tell you right away, i took a dna test with you.
una sa lahat pasensya na dahil hindi ko sinabi sayu kaagad,kumuha ako ng dna test sayo nagbabasakali lang pero totoo nga ang kutob ko ng una kita makita alam ko na ikaw ang anak
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't answer your call because i was busy
hindi ko nasagot ung tawag mo nasa cr ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i didn't notice because i was staring at you
sumasakit ulo ko
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: