Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i have
sa mga ganitong bagay
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two million pesos
two milliom pesos
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have 5000 pesos
kung meron akong 5000 pesos, mas pipiliin kong dalhin ang aking nanay sa hospital
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have received 20 pesos
nakatanggap ako ng 20 piso
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have to walk mhalq
dahil may lalakarin ako na mahalaga
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't have a load
wala kasi ako id pwedi sa kapated ko nalang papakoha
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a friend like you
dahil meron akong friend na katulad mong mabait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am content with what i have
makuntento ako sa kung anong meron ako sa buhay
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't have enough money
dahil hindi sapat
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it's ok, because i have a pet
pero ok lang, kasi meron naman ako isa
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not enter because i have a fever
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
im smile because i have no idea what going on
im smile because i have no idea what 's going on
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two hundrend twenty five million
isang daan at apatnapung libong piso
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't buy everything because i have no money
i can't buy everything because i have no money
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for being absent today because i have a headache
sorry for being absent today
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did a double take because i have never seen lechon like that.
nagselos ako.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't go into the office today because i have a toothache
hindi ako papapsok sa office ngayon kasi maskit an ipin ko
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a fault with you because i broke it
may kasalanan ako sayo kasi nabasag ko
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a troubled because i will eat food of teacher
i have a troubled because i will eat food of teacher
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in our family we have five siblings
para matulungan ko ang aking nanay kasi wala na siyang lakas magtrabaho
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: