Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because this is your duty
huwag mong maliitin ang isang tao malay mo sa hinaharap
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is what i want
dahil ito ang gusto kung isuot
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is just my first time
dahil first time pa lang sakin mag answer
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is what i want to do with you
alam mo gusto ko tuloy pag - usapan.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is our parents' only herita
sa panahon natin ngayon
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is the only legacy of our parent
dahil ito lang ang kayamanan na pamana ng ating magulang
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
success is importan for me because this is my kayamanan in my lif
ipinapangako ko sa sarili ko na panatilihin ko ang aking pera
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked florante and laura because this is a very beautiful story.
nagustuhan ko ang florante at laura dahil napakaganda nga kwento ito pinapakita dito ang paghihirap ni florante habang siya ay nakatakibsa puno na may dalawa lion sa gilid niya
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor thy father and mother because this is the first command with a promise
igalang mo ang iyong ama at ina
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me lablab... because this is the last time to do this to me
don't call me lablab... because this is the last time to do this to me
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can no longer trust over and over again because this trust is what kills me
kahit anong gawin ko palaging nakakalimutan kitang kal
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good manners
magandang asal
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in good manners
asal
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i don't want to tell that because this is my personal personal problem
pasensya na hindi ko nais na sabihin sa iyo na
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
showing good manners
nagpapakita ng magandang asal
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym of good manners
kasingkahulugan ng magandang asal
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my favorite flower is tulip, because tulip is one of the most beautiful flowers in the world and friendly mainly with good manners
ang aking paboritong bulaklak ay tulip, dahil ang tulip ay isa sa pinakamagagandang bulaklak sa mundo at palakaibigan at magaling makisama higit sa lahat mabait
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good manners are a treasure chest
ang magandang asal ay kaban ng kayamanan
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short poem about children good manners
maikling tula tungkol sa mga bata mabuting ugali
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because sometimes i thought i told people when bad words and sorry because sometimes some of my habit and i hope you forgive me for the wrong behavior and thanks to good manners taught you lord
sorry dahil minsan pinag sasabihan ko ang mga tao nang bad words at sorry because minsan iba ang aking ugali at sana mapatawad mo ako sa mga ugali kong mali at salamat sa magandang asal na itinuro mo lord
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: