Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
before you came
i came before you today
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was long before he knew it.
matagal pa bago niya nalaman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you enter
bago ka pumasok
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
read before you post.
magbasa ka mo na bago ka mag bingang
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me first before you
do that first before me
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you knew it was wrong.
alam mong mali iyon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew it
sabi ko na nga ba
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i bet you knew
pustahan tayo alam mo yan.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how'd you knew
paano mo malalaman
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew it already
alam ko na yan
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't deserve that. you knew it do
hindi karapat-dapat sa iyo tagalog
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just knew it a bit
alam ko lang yun
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you knew tagalog
akala ko alam mo better
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you knew the way i felt
sana alam mo
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew it, he wants me!
sabi ko na ba gusto niya ako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you knew everything though
akala ko alam mo lahat
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew how much you mean to me
only if you knew how much i liked you
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you knew what i want to write to you
akala ko marunong na siyang magsulat
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes i wish you knew what the reason was
but sometimes i wish you know what the reason was.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll spend forever wondering if you knew
i'll spend forever wondering if you knew
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: