Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repentance and faith
pagsisisi at pananampalataya
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 6
Quality:
praying and faith
nagdarasal sa pananampalataya
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dare to believe and obey
the courage to believe
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe and trust in god
trusting god means obeying completely
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courage,strength and faith
tapang,lakas at pangingibaba
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
community and faith based organization
samahan na batay sa pamayanan at pananampalataya
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep praying and faith in god
palaging panatilihin ang pagdarasal at pananalig sa diyos
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his kindness and faith have earned in favor
ipinakita ang kanyang mukha sa pamamagitan ng apoy
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe and think that mohammad was given a specific prayer format on his night...
panalangin ng muslimbelieve and think that mohammad was given a specific prayer format on his night...
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gives the offender the opportunity to change and believe in him and he helps those who believe and trust in him
binibigyan niya yung taong nagkasala nang pagkakataon para mag bago at sumampalataya sa kaniya at tinutulungan niya yung mga taong sumasampalataya at naininwala sa kanya
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think
“you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.” ...
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.
mas matapang ka kaysa sa pinaniniwalaan mo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a sad truth that many filipinos are losing hope in life and dreaming high is hard for them to believe and to hold on with
it's a sad truth that many filipino is losing hope in life and dreaming high is hard for them to believe and to hold on with
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come what may, she believes and that faith is something i've never known before come what may, she loves me and that love has helped me open a door making me love myself a little more
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they heard it, they glorified the lord, and said unto him, thou seest, brother, how many thousands of jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
at sila, nang kanilang marinig yaon, ay niluwalhati ang dios; at sa kaniya'y sinabi nila, nakikita mo na, kapatid, kung ilang libo-libo ang mga judio na nagsisisampalataya; at silang lahat ay pawang masisikap sa kautusan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"christmas is a gift of love wrapped in human flesh and tied securely with the strong promises of god. it is more than words can tell, for it is a matter for the heart to receive, believe and understand."
"la navidad es un regalo de amor envuelta en carne humana y atado con seguridad con las fuertes promesas de dios. es más que las palabras pueden decir, porque es una cuestión para el corazón para recibir, creer y entender."
Last Update: 2014-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to adhi (2000) the psychological and behavioral sciences was where qualitative testing approaches originated. today's culture is more complex, making it impossible to comprehend what people believe and perceive. since it is more communicative and informative, online qualitative analysis approaches make it easier to grasp. qualitative approaches provide more descriptive results, and inferences can be taken from the data with relative ease.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: