Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between these mind's
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to choose between these two.
dapat akong pumili sa pagitan ng dalawang ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interspersed between these reading frames are the reading frames for the accessory proteins.
nakalat sa pagitan ng mga balangkas ng pagbabasa na ito ay ang mga balangkas ng pagbabasa para sa mga protinang aksesorya.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there isn’t even a tourist visa protocol between these two biggest neighbours of south asia.
sa kasalukuyan, may bagong idinagdag na alituntunin o protocol para sa pagkuha ng tourist visa sa pagitan ng dalawang bansa sa timog asya.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make or break
gumawa o masira
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
albeit the high homology between these two viruses, it is generally believed that wiv1 is not the immediate parental virus of sars-cov and bats are not the immediate reservoir host of sars-cov.
kahit na mataas ang pagkakatulad sa pagitan ng dalawang mga virus na ito, sa pangkalahatan ay pinaniniwalaan na ang wiv1 ay hindi ang kagyat na magulang na virus ng sars-cov at ang mga paniki ay hindi kagyat na reservoir host ng sars-cov.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can love me or hate me i swear it won't make me or break me
you can love me or hate me i swear it won 't make me or break me.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will figure this out and find away to get you a newwer phone ok? but only use this phone when you speak to me. i do not want you to lose this phone or break it ok?
namin malaman ito at hanapin ang layo upang makakuha ka ng isang bagong telepono ok? ngunit gamitin lamang ang teleponong ito kapag nagsasalita ka sa akin. hindi ko gusto mong mawala ang teleponong ito o masira ito ok?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: