Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil binibigyan nila aku ng lakas ng loob
dahil binibigyan nila ako ng lakas ng loob
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng halaga
ano ang ibig sabihin ng halaga
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawan nila ng paraan
ginagawa nila lahat ng paraan
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ng halaga ang isang taong pinahahalagahan ka
bigyan mo naman ako ng halaga
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english ng kailangan nila ng resibo
anong ingles ng kailangan nila ng resibo
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
bhe may problema ako sa pamilya ko ano gagawin ko kasi ayaw nila ng isang bakla
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi n juls ito yong nagpag usapan ng meeting nila ng rpmo requirements para sa ntp ng lgu rizal
sabi ni sir juls ito yong nagpag usapan nila last meeting nila ng rpmo requirements para sa ntp ng lgu rizal
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nasa tao na kung pano nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil ang buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinag kaloob at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na siyang lumikha kaya para sakin ang buhay ng isang tao ay may kanya kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
at nasa tao na kung pano hindi nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil sa buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinagkalooban at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na ginawa niya para sa akin ng buhay ng isang tao na may kanya-kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ganun ka dimoko maintindihan ko kelangan ng gamot pero yung iba binibgyan mo ng halaga pero bat ako kahit magsipag di nakikita ang halaga ko sana may makita pa ko na among pinakamabait
bat ganun ka dimoko maintindihan kelangan ko ng gamot pero yung iba binibgyan mo ng halaga pero bat ako kahit magsipag di nakikita ang halaga ko sana may makita pa ko na among pinakamabait
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya absent ako bukas kasi yong cousin ko kailangan ko ihatid sa laguna kc yong cousin ng boss ng ate ko kailangan nila ng maid
kuya absent ako bukas kasi yong pinsan ko kailangan ko ihatid sa laguna kc yong pinsan ng boss ng ate ko kailangan nila ng kasambahay
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technology ay nakaka tulong din ito sa mga bata sa pag gawa ng assignment at dapat din gamitin nila ng tama hindi sa mga makaka sama sa kanila
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga aktibong tao ay maaaring magdala ng kanilang sariling lagay ng panahon, umuulan man o umaraw ay walang pagkakaiba sa kanila, sila ay hinihimok ng halaga, at kung ang kanilang halaga ay upang makabuo ng magandang kalidad ng paggana kung ang panahon ay kaaya aya dito o hindi.
< ang mga aktibong tao ay maaaring magdala ng kanilang sariling lagay ng panahon, umuulan man o umaraw ay walang pagkakaiba sa kanila, sila ay hinihimok ng halaga, at kung ang kanilang halaga ay upang makabuo ng magandang kalidad ng paggana kung ang panahon ay kaaya-aya dito o hindi.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang magulang dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng kasamaan ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet
marami akung karanasan dito sa abroad na hindi ko malilimutan mabuti man o masama. siguro sa bad experience ko dito ay yung mga ibang parents dito karamihan sa kanila ay hindi marunong mag disiplina ng anak mas tuturaan pa nila ng masama ang kanilang mga anak at dito sa ibang bansa napaka adik ng mga bata sa gadgets lalo na kapag walang internet mga baliw ang mga bata dito hindi sila dito mabubuhay kapag walang internet9
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase alam ko na ito ang gustong matupad ng karamihan . iminumungkahi sakin ng karamihan ang pag hingi nila ng tulong sakin na mabigyan sila ng proteksyon . kaya isinulong ko din ang bantay bahay 143 . ang mga maagi agi sa harung kang sad na personalidad ay ikukulong asin multang 250 000k
bicol
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa darating na panahon, meyron isang kompanya na gumaga ng halos lahat na produkto sa mundo. ito ay pangalan na xerxes industries. ang pinaka-pinuno ng xerxes industries ay si mardash, isang mayaman at mabait na pinuno. siya ay matulungin sa mga empleado niya at sa mga parokyano ng kompanya niya. meyron siya isang anak at ang kapalit niya sa pagiging pinuno, si zahhak. si zahhak ay tinuturuan ni mardash para maging mabait sa mga tauhan sa ilalim niya; ngunit, meyron isang miyembro ng lupon sa xerxes industries, si ahriman, na ikinumbinse si zahhak para tulungan siya itangal si mardash sa pwesto niya para ipalit ni zahhak siya. tinulungan ni zahhak si ahriman gumawa ng skandalo para ilayas si mardash sa pwesto niya sa paggiging pinuno sa kompanya; umalis si mardash at nawalan na ng balita tungkol siya. pinagpatuloy ni zahhak ang magandang ugali niya sa mga empleado at sa mambibili, ngunit, umarkila si ahriman ng dalawang tao para patnubayan si zahhak. ang ginawa ng dalawang bagong empleado ay pinapataas ang presyo ng mga paninda ng kompanya niya kay zahhak, tinatangalan ng trabaho ang maraming empleado at pinapabaya ang mga mamimili nila. tinuturo nila ng mga masamang ugali si zahhak, at hindi niya malaman na hindi tama ang mga ginagawa niya.
sa darating na panahon, meyron isang kompanya na gumaga ng halos lahat na produkto sa mundo. ito ay pangalan na xerxes industries. ang pinaka pinuno ng xerxes industries ay si mardash, isang mayaman at mabait na pinuno. siya ay matulungin sa mga empleado niya at sa mga parokyano ng kompanya niya. meyron siya isang anak at ang kapalit niya sa pagiging pinuno, si zahhak. si zahhak ay tinuturuan ni mardash para maging mabait sa mga tauhan sa ilalim niya; ngunit, meyron isang miyembro ng lupon sa x
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: