Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigyan mo ako ng huling pagkakataon
binigyan ng huling pagkakataon
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di nya ako binigyan ng gamot
binigyan niya ng gamot ,pero mahina pa rin siya
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya ako pinapalabas ng bahay
hindi nya ako pinapalabas ng bahay
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaway nya ako
inaway ako
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinayyhan nya ako na humingi ng tulong
pinayuhan nya ako na humingi ng tulong
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginanon lang nya ako
ginamit nya lang ako
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is english of bibilgan nya ako ng cellphone
what is english if bibilgan nya ako ng cellphone
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas nya ako pinagiinitan
madalas na nya akong pagiinitan
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
sinakal nya ako in english
sinakal nya ako in english
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabi nya ako naman papatong sayo
sabi nya ako naman papatong sayo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
itong project na ito ay ipinagpapasalamat ko una sa panginoon na binigyan nya ako ng kalakasan at kalatinuhan upang magawa ito ng maayos
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nya ako mahal kaya iniwan ako
hindi nya ako mahal kaya iniwan nya ako.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english nang sinontok nya ako sa likod ko
sinuntok nya ako
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inatasan nya ako na makipagusap sa ibang department
pag nakikipag usap ka sa iba nalalaman ko rin
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah kaya blinock nya ako. ano sabi mu? 😁
ah kaya blinock nya ako.ano sabi mu?😁
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na nya ako mahal wala na syang pake sakin
hindi na nya ako mahal wala na syang pake sakin
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: