Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opposite of the brave
kasalungat ng magiting
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the brave and hunked
ang matapang at hunk
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortune favors the brave
kapalaran pinapaboran ang naka-bold
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the stab
inundayan
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the earthquake
sa lindol
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edge of the table
press one and to the edge of the table by holding it firmly
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
fortune favors the brave everything happens for a reason
kapalaran pinapaboran ang matapang
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the brave spanish navigator and soldier, upon learning that some inhabitants on this tiny island across cebu refuse to recognize the king of spain, burned one of the villages
ang matapang na espanyol na navigator at sundalo, nang malaman na ang ilang mga naninirahan sa maliit na isla na ito sa buong cebu ay tumangging kilalanin ang hari ng espanya, sinunog ang isa sa mga nayon.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate in kankanaey verse 3 mountain province language) mountain province, home of the brave, our songs and chants, through generations, engrave. with indigenous instruments, we create our sound, celebrating our heritage, as we gather around.
translate in kankanaey verse 3 - mountain province language) mountain province, home of the brave, our songs and chants, through generations, engrave. with indigenous instruments, we create our sound, celebrating our heritage, as we gather around.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: