MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: breach ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

breach

Tagalog

ang batas na obligasyon at kontrata

Last Update: 2015-12-03
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Breach

Tagalog

Paglabag

Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

breach of contract

Tagalog

paglabag ng kontrata

Last Update: 2014-11-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

You agree to defend, indemnify and hold us, and our subsidiaries, parents, affiliates, and each of our and their directors, officers, managers, members, partners, agents, other representatives, employees and customers (each an “Indemnified Party” and collectively, the “Indemnified Parties”), harmless from any claim, demand, action, damage, loss, cost or expense, including without limitation, attorneys' fees and costs, investigation costs and settlement expenses, incurred in connection with any investigation, claim, action, suit or proceeding of any kind brought against any Indemnified Party arising out of your use of our Service, any alleged or actual infringement of the intellectual property rights of any party, any injury or damage to property or person, any act by you in connection with any user or member of this Service or any other third party, any business practices in which you engage or are alleged to engage, or alleging facts or circumstances that could constitute a breach by you of any provision of these Terms and/or any of the representations and warranties set forth above.

Tagalog

Sumasang-ayon kayong ipagtanggol, bayaran ang pinsala at ituturing kami, at ang aming mga subsidiary, mga magulang, mga kaakibat, at bawat isa sa aminG at ang kanilang mga direktor, mga opisyal, mga tagapamahala, mga miyembro, mga partner, mga ahente, iba pang mga kinatawan, mga empleyado at mga customer (ang bawat isa ay "Pinangakuang Babayarang Partido" o Indemnified Party at kapag pinagsama-sama, ang "Mga Pinangakuang Babayarang Partido" o Indemnified Parties), hindi makasasama mula sa anumang paghahabol, demand, pagkilos, pinsala, kawalan, gastos o gastusin, kabilang nang walang limitasyon, sa bayad sa abogado at gastos, mga gastos sa pagsisiyasat at gastos sa kasunduan, na natamo sa kaugnay ng anumang pagsisiyasat, paghahabol, pagkilos, demanda o legal na aksyon ng anumang uri na ginawa laban sa anumang Pinangakuang Babayarang Partido na nagmumula sa inyong paggamit ng aming Serbisyo, anumang di-umano'y o aktwal na paglabag sa mga karapatan sa intelektwal na pag-aari ng anumang partido, anumang pinsala o kapahamakan sa ari-arian o tao, sa ano mang gawa ninyo kaugnay ng sinumang gumagamit o miyembro ng Serbisyo o anumang iba pang third party, anumang mga kasanayan sa negosyo na inyong nilahukan o pagbibintang ng mga katotohanan o mga pangyayari na maaaring bumuo sa inyong paglabag sa anumang probisyon ng mga Tuntuning ito at/o anuman sa mga pagkatawan at mga garantiya na nakatakda sa itaas.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

You agree to defend, indemnify and hold us, and our subsidiaries, parents, affiliates, and each of our and their directors, officers, managers, members, partners, agents, other representatives, employees and customers (each an “Indemnified Party” and collectively, the “Indemnified Parties”), harmless from any claim, demand, action, damage, loss, cost or expense, including without limitation, attorneys' fees and costs, investigation costs and settlement expenses, incurred in connection with any investigation, claim, action, suit or proceeding of any kind brought against any Indemnified Party arising out of your use of our Service, any alleged or actual infringement of the intellectual property rights of any party, any injury or damage to property or person, any act by you in connection with any user or member of this Service or any other third party, any business practices in which you engage or are alleged to engage, or alleging facts or circumstances that could constitute a breach by you of any provision of these Terms and/or any of the representations and warranties set forth above.

Tagalog

Sumasang-ayon kayong ipagtanggol, bayaran ang pinsala at ituturing kami, at ang aming mga subsidiary, mga magulang, mga kaakibat, at bawat isa sa aminG at ang kanilang mga direktor, mga opisyal, mga tagapamahala, mga miyembro, mga partner, mga ahente, iba pang mga kinatawan, mga empleyado at mga customer (ang bawat isa ay "Pinangakuang Babayarang Partido" o Indemnified Party at kapag pinagsama-sama, ang "Mga Pinangakuang Babayarang Partido" o Indemnified Parties), hindi makasasama mula sa anumang paghahabol, demand, pagkilos, pinsala, kawalan, gastos o gastusin, kabilang nang walang limitasyon, sa bayad sa abogado at gastos, mga gastos sa pagsisiyasat at gastos sa kasunduan, na natamo sa kaugnay ng anumang pagsisiyasat, paghahabol, pagkilos, demanda o pamamaraan ng anumang uri na ginawa laban sa anumang Pinangakuang Babayarang Partido na nagmumula sa inyong paggamit ng aming Serbisyo, anumang di-umano'y o aktwal na paglabag sa mga karapatan sa intelektwal na pag-aari ng anumang partido, anumang pinsala o kapahamakan sa ari-arian o tao, sa ano mang gawa ninyo kaugnay ng sinumang gumagamit o miyembro ng Serbisyo o anumang iba pang third party, anumang mga kasanayan sa negosyo na inyong nilahukan o pagbibintang ng mga katotohanan o mga pangyayari na maaaring bumuo sa inyong paglabag sa anumang probisyon ng mga Tuntuning ito at/o anuman sa mga pagkatawan at mga garantiya na nakatakda sa itaas.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

You acknowledge and agree that we, in our sole discretion, may terminate your access to our Service for any reason, including, without limitation, your breach of these Terms.

Tagalog

Kinikilala mo at sinasang-ayunan na kami, sa aming sariling paghuhusga, ay maaaring wakasan ang iyong access sa aming Serbisyo para sa anumang kadahilanan, kabilang ang, nang walang limitasyon, ang iyong paglabag ng mga Tuntunin.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If your usage of the Service is terminated because of a breach of these Terms or if it is terminated for any reason, any unused credit balance you may have is immediately forfeited.

Tagalog

Kung ang iyong paggamit ng Serbisyo ay itinigil na dahil sa isang paglabag ng mga Tuntunin o kung ito ay winakasan para sa anumang kadahilanan, ang anumang mga hindi nagamit na balanse ng kredito na maaaring mayroon ka ay kaagad mawawala.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

We reserve the right to terminate your membership for breach of these Terms or otherwise in our discretion.

Tagalog

Taglay namin ang karapatan upang wakasan ang iyong pagiging miyembro para sa paglabag ng mga Tuntunin o kung hindi man ay sa aming paghuhusga.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

You agree to defend, indemnify and hold us, and our subsidiaries, parents, affiliates, and each of our and their directors, officers, managers, members, partners, agents, other representatives, employees and customers (each an “Indemnified Party” and collectively, the “Indemnified Parties”), harmless from any claim, demand, action, damage, loss, cost or expense, including without limitation, attorneys' fees and costs, investigation costs and settlement expenses, incurred in connection with any investigation, claim, action, suit or proceeding of any kind brought against any Indemnified Party arising out of your use of our Service, any alleged or actual infringement of the intellectual property rights of any party, any injury or damage to property or person, any act by you in connection with any user or member of this Service or any other third party, any business practices in which you engage or are alleged to engage, or alleging facts or circumstances that could constitute a breach by you of any provision of these Terms and/or any of the representations and warranties set forth above.

Tagalog

Sumasang-ayon kayong ipagtanggol, bayaran ang pinsala at ituturing kami, at ang aming mga subsidiary, mga magulang, mga kaakibat, at bawat isa sa amin at ang kanilang mga direktor, opisyal, mga tagapamahala, mga miyembro, mga partner, mga ahente, iba pang mga kinatawan, mga empleyado at mga customer (ang bawat isa ay "Pinangakuang Partido" o Indemnified Party at kapag pinagsama-sama, ang "Mga Pinangakuang Partido" o Indemnified Parties), hindi makasasama mula sa anumang paghahabol, demand, pagkilos, pinsala, kawalan, gastos o gastusin, kabilang nang walang limitasyon, sa bayad sa abogado at gastos, mga gastos sa pagsisiyasat at gastos sa kasunduan, na natamo sa kaugnay ng anumang pagsisiyasat, paghahabol, pagkilos, demanda o paglilitis ng anumang uri na ginawa laban sa anumang Pinangakuang Babayarang Partido na nagmumula sa inyong paggamit ng aming Serbisyo, anumang di-umano'y o aktwal na paglabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng anumang partido, anumang pinsala o kapahamakan sa ari-arian o tao, sa ano mang gawa ninyo kaugnay ng sinumang gumagamit o miyembro ng Serbisyo o anumang iba pang third party, anumang mga kasanayan sa negosyo na inyong nilahukan o pagbibintang ng mga katotohanan o mga pangyayari na maaaring bumuo sa inyong paglabag sa anumang probisyon ng mga Tuntunin ito at / o anuman sa mga pagkatawan at mga warranty na nakatakda sa itaas.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

You agree to defend, indemnify and hold us, and our subsidiaries, parents, affiliates, and each of our and their directors, officers, managers, members, partners, agents, other representatives, employees and customers (each an “Indemnified Party” and collectively, the “Indemnified Parties”), harmless from any claim, demand, action, damage, loss, cost or expense, including without limitation, attorneys' fees and costs, investigation costs and settlement expenses, incurred in connection with any investigation, claim, action, suit or proceeding of any kind brought against any Indemnified Party arising out of your use of our Service, any alleged or actual infringement of the intellectual property rights of any party, any injury or damage to property or person, any act by you in connection with any user or member of this Service or any other third party, any business practices in which you engage or are alleged to engage, or alleging facts or circumstances that could constitute a breach by you of any provision of these Terms and/or any of the representations and warranties set forth above.

Tagalog

Sumasang-ayon kayong ipagtanggol, ipawalang-sala at pannagutin kami, at ang aming mga subsidiary, mga magulang, mga kaakibat, at bawat isa sa amin at ang kanilang mga direktor, opisyal, mga tagapamahala, mga miyembro, mga partner, mga ahente, iba pang mga kinatawan, mga empleyado at mga customer (ang bawat isa ay "Pinawalang-salang Partido" at kapag pinagsama-sama, ang "Mga Pinawalang-salang Partido"), hindi makasasama mula sa anumang paghahabol, demand, pagkilos, pinsala, kawalan, gastos o gastusin, kabilang nang walang limitasyon, sa bayad sa abogado at gastos, mga gastos sa pagsisiyasat at gastos sa kasunduan, na natamo sa kaugnay ng anumang pagsisiyasat, paghahabol, pagkilos, demanda o paglilitis ng anumang uri na ginawa laban sa anumang Pinawalang-salang Partido na nagmumula sa inyong paggamit ng aming Serbisyo, anumang di-umano'y o aktwal na paglabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng anumang partido, anumang pinsala o kapahamakan sa ari-arian o tao, sa ano mang gawa ninyo kaugnay ng sinumang gumagamit o miyembro ng Serbisyo o anumang iba pang third party, anumang mga kasanayan sa negosyo na inyong nilahukan o pagbibintang ng mga katotohanan o mga pangyayari na maaaring bumuo sa inyong paglabag sa anumang probisyon ng mga Tuntunin ito at / o anuman sa mga pagkatawan at mga warranty na nakatakda sa itaas.

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(a) immediately notify us of any unauthorized use of your username and password or any other breach of security and (b) ensure that you log off from your account at the end of each session.

Tagalog

(A) agad na abisuhan kami tungkol sa anumang hindi awtorisadong paggamit ng inyong username at password o anumang iba pang paglabag ng seguridad at (b) tiyakin na kayo ay mag-log off mula sa inyong account sa dulo ng bawat sesyon.

Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: good morning (English>Malay) | bf hd video sax (Hindi>English) | dear mr tanaka (English>French) | time kya ho raha hai (Hindi>English) | black til on body (Hindi>English) | mabalin (Tagalog>English) | 숨바 (Korean>English) | scream (English>Tagalog) | ano ang ibig sabihin ng monthsary (Tagalog>English) | gambar puki basah (Malay>Hindi) | maksud ulang tahun perkahwinan (Malay>English) | apa maksud hugging (English>Malay) | modotte kuru (Japanese>English) | michael hoh (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK