Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bridge of nose
tulay ng ilong
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
culture of spain
kultura ng mga espanya
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bridge of the troubled water
tulay ng magulong tubig
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calls on the clothing of spain
ano ang tawag sa damit ng taga ilo-ilo
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bridges of love
bridges of love buod
Last Update: 2015-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on may 12, 2012, demonstrations were organized once again throughout all of spain and on a global level.
noong ika-12 ng mayo, 2012, muling idinaos ang mga protesta sa espanya, at maging sa ibang parte ng mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the brave spanish navigator and soldier, upon learning that some inhabitants on this tiny island across cebu refuse to recognize the king of spain, burned one of the villages
ang matapang na espanyol na navigator at sundalo, nang malaman na ang ilang mga naninirahan sa maliit na isla na ito sa buong cebu ay tumangging kilalanin ang hari ng espanya, sinunog ang isa sa mga nayon.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crisostomo ibarra is back and as simoun. during the period in between the story line of noli me tangere and el filibusterismo which is 13 years, ibarra left the philippines and became a wealthy jeweler. he came back to the philippines as senor simoun, disguised with a beard. he seems to have long abandoned his once vision of ending the despotism of spain with words and peace.
crisostomo ibarra is back and as simoun. during the period in between the story line of noli me tangere and el filibusterismo which is 13 years, ibarra left the philippines and became a wealthy jeweler. he came back to the philippines as senor simoun, disguised with a beard. he seems to have long abandoned his once vision of ending the despotism of spain with words and peace.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: