Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my heart
nasa puso mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
burn in my heart
sunugin ang puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
deepest in my heart
deepest heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
it's in my heart
nandirito kana sa puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 14
Quality:
my heart with its cruel
conmaybe enero liwanag ay kumonsumo
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you fill my heart with peace
pinupuno mo ang puso ko
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen broke my heart with margaret
sinira ni senen ang aking puso kay margaret
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you steal my heart with just a smile
ninakaw mo ang puso ko
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for filling my heart with happiness
thank you for filling my heart with happiness.
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: