Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don sa mga kasama mo
sino kasama mo don
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
makisama sa mga kasama
makisama sa kasama s trabaho
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan yung mga kasama mo?
saan yung kasama mo?
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti di ka napupuyat
buti di ka napupuyat
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti di ka naboboring kausapin ako
buti di ka naboboring
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. bukas ang palad = matulungin talagang bukas ang palad ni rodrigo pagdating sa mga kasama niyang mangingisda.
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat dahil na kilala kita at pinadama mo sakin ang yong pag mamahal at ekaw ang buhay ko .sana di ka susuko sa mga problema natin at sq atin relasyon
salamat dahil na kilala kita at pinadama mo sakin ang yong pag mamahal at ekaw ang buhay ko .sana di ka susuko sa mga problema natin at sq atin relasyon
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gyaya minggola ola san na ino amiko sii tano puman baling ko mga ingud a xtian pakapiya so agama o mga mranao o badn paka rata.o mada a msu katipowan na so mga mranao ka anda dn panontot sa ilmo so nga mranao aya mala na so di pakagaga gasto sa mga ingud aya pragatan.maito ako e sabot ko agama ogaid dako dn aya manug sa wasyat oba pumbono so di ka nya khakaidan.
gyaya minggola ola san na ino amiko sii tano puman baling ko mga ingud a xtian pakapiya so agama o mga mranao o badn paka rata.o mada a msu katipowan na so mga mranao ka anda dn panontot sa ilmo so nga mranao aya mala na so di pakagaga gasto sa mga ingud aya pragatan.maito ako e sabot ko agama ogaid dako dn aya manug sa wasyat oba pumbono so di ka nya khakaidan.
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamukhang kamukha mo sya anak 🙂 di ka man lang nya iniisip nung panahong ginagawa nya yun sakin 🙂 babae ka pay met anak ko 🙂 sapay la kuma, ikarkararag ko kinni apo iti agnanayon na hindi ikaw ang balikan ng karma na dapat para sa kanya dahil sa ginagawa nya sa mga babae 🙂 maaramid na gayam ti kasjay. maaramid na ka gayam nga itanggi ka tapno lang maka arog ti sabali nga babae. sakit nakem ni mommy anak. pero tuloy parin ang laban 🙂 basta agkadwa ta. we've got this! 🙂 haan ta i
ilokano
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: