Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't stop thinking about you
hindi ko mapigilan ang pag-iisip tungkol sa iyo
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking about him
i can't stop thinking about him since he died
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't stop thinking about you.
ikaw parati ang nasa isipan ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop myself from thinking about her
hindi ko mapigilan sarili ko na magmensahe sayo
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking
hindi ko mapigil na mag-isip
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stop thinking about how insanely beautiful you are🥺
i can't stop thinking about how insanely beautiful you are
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop thinking about it
tagalog version
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i can not stop thinking about the mind
hindi maalis sa isip ko ang mag isip
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
you can't stop me from worrying about you
hindi ako mapipigilan sa magagawa ko sa babae nayan , maniwala ka.
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been thinking about you
naiisip kita
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?m thinking about you
im sad
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep on thinking about you
sana kilala kita kanina
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is no reason to stop thinking about you
hindi ito mga rason para tumigil sa pagiisip sa iyo
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m just thinking about you
siguro mayroon kang isang magandang mabuting katawan
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am always thinking about you
yah cos lots of trials
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't stop thinking we enemies bout u
i can 't stop thinking we have enemies bout u.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry didn't turn out as plan been thinking about you
i 'm sorry didn' t turn out as plan been thinking about you
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop thinking about everything so much you're breaking your own heart
stop thinking about everything so much you 're breaking your own heart.
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i lost weight thinking about you too much
alam mo pumayat ako sa kakaisip sayo ng sobra
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here we go again, can't stop thinking. my head might be explode
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: