Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to tell u one thing if you dont mind???
i want to tell you one thing if you don't mind
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i ask you? if you don't mind
pwede ba kitang tanungin? kung wala kang pakialam
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you something? if you don't mind
pwede ba kitang tanungin? kung hindi mo iniisip
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you for it if you agree
pwede ko bang hingiin sayo ito kung papayag ka
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you
pwede ba akong magtanong sayo
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you?
pwede mag ask?
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you a
can i ask?
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really need ur help if you dont mind
you dont really need to go home or stay
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask you something
may kaibigan po ako na gusto ipasok
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i ask you? plz block you if u don't mind it
pwede ba kitang tanungin? kung wala kang pakialam
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
btw can i ask you something?
btw, can i ask you something?
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you do for work if you dont mind me asking
what do you do for work if you dont mind me asking
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes dad im happy to hear that can i ask you one more question
yes dad im happy to hear that can i ask you one more question
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't mind can i ask you somethings po
if you don 't mind can i ask you somethings po
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i ask for your help if there is no one i can really approach here if you don't get along
pwede ba ako humingi ng tulong sayo kung pwdi naman walang wala talaga akong malapitan dito kung hindi mo mamasamahin
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if yif you dont mind what im asking nakakachat mo pren ba ex mo or what?!ou don't mind i ask you one thing
kung hindi mo tututol ako hilingin sa iyo ng isang bagay
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please if you don't mind, can i ask you for few of your photos
please if you don't mind, can i ask you for few of your photos
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now put a poll asking "can i ask you gves tuons" on your story. you might get sur prised
maglagay ngayon ng isang poll na nagtatanong ng "can i ask you gves tuons" sa iyong kwento. ikaw ay dapat gumawa ng pr prado
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"age is a question of mind over matter,if you dont mind,it doesn't matter...
"age is a question of mind over matter,if you dont mind,it doesn 't matter...
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello i'm (your name). it's nice to meet you. can i ask you something?
hoy gaga, ako si (iyong pangalan anak ng puta) putang ina moka. pwede kita suntukin?
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: