Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happen again
mangyari ulit
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its happen again
its happen again
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will happen again
it will happen again
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will not happen again
patawad hindi na po mauulit
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won't happen again
hopefully it will never happen again
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never happen again
hindi ito mangyare
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this will not happen again
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish it would happen again
sana mangyari ulit ito
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want that to happen again
ayoko nang mangyari ulit yun
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for ignoring you it wont happen again
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want that to happen again in my life.
ayaw ko ng mangyari ulit yun
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want this to happen again in our lives.
ayaw ko magmakaawa sa ibang tao
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed our conversation like this i hope it will happen again
na miss ko ang usapan natin na ganito sana maulit
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made a mistake, i'm sorry that will never happen again
nagkamali sa pag bayad
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time, i will carefully check the car to be released so that it will not happen again.
napagtanto ko, bilang kanyang ahente, nagpa schedule aq kung kelan sya pwede bumalik s dealer
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, it won't happen again, i won't be seen, chat with others, ok
my love, it won 't happen again, i won' t be seen, chat with others, oke
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, i'm sorry for what happened the other day, it won't happen again
good evening ,im sorry sa ng yayari noong nakaraang araw,hindi na po mauulit
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apology for not notifying me early when i was absent from work, i did not feel well and did not expect my absence i promise that it will not happen again and i will try harder to improve my work work
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear all, please be advised that we have already escalated this again to our carrier and advised them that is happening, they advised to tell them if will happen again below this conversation will follow up that will you know that will follow up
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am jocelyn arbilo and i apologize for my failure to tap last nov. 1 for the reason that i dropped the warning and i was shocked by the tap because i didn't expect you to understand and it will never happen again thank you
ako po c jocelyn arbilo ako po ang humuhingi ng paumanhin sa failure to tap ko po noong nov. 1 sa kadahilanang ako po ay nagbaba ng pasabuy at ako po ay nabigla ng tap ng hindi ko po inaasan! sana po ay inyong maintindihan at hinding hindi n po ito mauulit pa salamat po
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: