Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we owe you big time
utang ko sa iyo malaki oras
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do we owe you
how much money do you owe?
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and you alone
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you accompanied me
salamat at sinamahan mo ako
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 72
Quality:
Reference:
thank you and you understand me.
salamat at hinayaan nyo akong lumipad ng malaya
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you are my sponsor
salamat kasi ikaw ang naging sponsor
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me is for you and you is just for me
akoy sa iyo at sakin ka lamang
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my prayers are with you and you family.
ang panalangin ko sa iyo pamilya
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can never be you and you can never be me
hindi ka maaaring maging akin
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will marry you and you will take me to the altar
ikaw lang ang anak ko na ihahatid ko para ikasal
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so blessed to know you and you heard it right
blessed i had a supportive sister
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people don't have to like you and you have don't to care
hindi ka gusto ng mga tao
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and did he break up with you and you couldn't handle it?
at nakipag-hiwalay ba siya sa iyo dahil hindi mo makayanan iyon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: