Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basic requirements
general requirments
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not with him
hindi niya pag mamayari
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flirt with him
crush mo sya
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deal with him.
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im angry with him
galit ako sa iyo
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you living with him
ang ganda mo
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of me died with him.
malaking bahagi ng aking buhay ang nawala sa pagkamatay niya.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you spoken with him yet
nakausap mo na ba siya
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so obsessed with him
nahuhumaling sa kanya
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just enjoy every moment with him
masiyahan sa bawat sandali
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm falling in love with him
i 'm falling in love with him
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall carry with him at all times during his tour of duty his license,identification card and duty detail order with an authority to carry firearms
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: