Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not like me anymore
hindi mo na ako gusto
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not you like me
hindi mo ba ako gusto?
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not like to talk to me
u don't like to talk me
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not believe me
hindi ka naniniwala sakin
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if you did not like me
parang hindi mo ako gusto
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like
di ko kagustuhan na magkasakit
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
case you do not have it, i want you with me
kaso wala ka naman dito,
Last Update: 2017-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no problem if you not like me
filifino
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like todo
ayoko ng todo
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you but i do not like you
gusto kita pero hindi mo naman ako gusto
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like fooling
ayoko ng lokohan
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i have done wrong that you do not like?
may nagawa ba akong mali na hindi mo nagustohan?
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are things that you do not like why not
on what are the t thing to be done or not
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like rude people
sosan
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not like that
hindi kagaya nyo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not like rude in english
ayaw ko ng bastos na kausapin kailangan respitohin moko ako
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think to exercise do not like.
isip ang pairalin huwag ang kagustuhan.
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why u silent u not like me??
why u silent u not like me ???
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not like you
hindi mo gusto ang mga taong nakakainsulto sa mga tao ay hindi kilala
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is not like you
hindi katulad mo
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: