Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
once in a lifetime
hindi kami sinadya sa bawat isa
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a lifetime
isang beses para sa isang buhay
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a lifetime freestyle
been thinkin' 'bout you, baby and i don't know what to do all i think about is you seems everything around me things i've never understood they all make sense when i'm with you oh, i've heard it all before finding so called love then you leave it behind but now i feel so sure i listen to my heart this time so i lay it on the line i know that what i've found is once in a lifetime and i know there's no way out 'coz it's once in a lifetime i've always been so lonely no one there for me to hold and every night was just so cold oh, don't get me wrong i've been around but i've resigned myself to thinking mine is just another story often told oh, i've heard it all before finding so called love then you leave it behind but now i feel so sure i listen to my heart this time put my heart before my mind i know that what i've found is once in a lifetime and i know there's no way out 'coz it's once in a lifetime... it's not like i'm runnin' out of time i'm takin' everything in stride it's just i never thought i'd find what would make me change my mind i know that what i've found is once in a lifetime yeah, and i know there's no way out 'coz it's once in a lifetime
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in a lifetime
isang beses sa buong buhay
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love only comes once in a lifetime
love only comes once in a lifetime.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a lifetime you meet who change everything
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a year
tagalog
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
once in a blue moon
tumaas sa mga tinik
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
only once in a while
paminsan minsan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take a rest once in a while
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog once in a blue moon
ano ay isang tagalog once in a blue moon
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
your one of a hell of a guy who would just show up once in a lifetime with someone
your one of a hell of a guy who would just show up once in a lifetime with someone
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to watch this once in a while
you need to watch that
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once for a lifetimei know that what i've found is once in a lifetime and i know there's no way out 'coz it's once in a lifetime
isang beses sa buong buhay
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do better if im sharpened once in a while
bettee ko
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlike today i can only visit them once in a while
di tulad ngayon minsan ko na lang sila mabisita
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a while i can't control the urge to strike another person.
paki - rate ang mga sumusunod
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the end, this is why i'm so happy because this is the thing that happens once in a lifetime nation and this is the happiest memory to bury a nation
at sa wakas ito na nga kaya subrang saya ko dahil ito yung bagay na isang beses lng mangyari sa buhay nation at ito yung pinaka masasayang alala na baonin nation hanggang sa pag tanda
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because childhood is only a once-in-a-lifetime experience we should give it a chance to achieve what we should achieve
kailangan nating paligayahin ang ating kabataan
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually i did do a small dramatic role in a lifetime movie where i played the father of a bulemic teenager named kaley.
sa totoo lang, may iba akong mga role na dramatic sa lifetime movie na ako ay isang tatay ng isang bulemic na teenager na ang pangalan ay kaley.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: