Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never will
ngunit hinding - hindi mo gagawin.
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never will
you never will
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you never
nagtrabaho ka na ba
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you never be
nawa 'y hindi ka mapariwara
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try,
have you never tasted that before?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?ll never will
couz i'll never and i will not
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause you are a sky
isang langit na puno ng mga bituin
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you never change
sana hindi ka magbago
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cause you im happy person
cause you im a happy person.
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause you don't talk to me
cause you don 't talk to me.
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause you finds its kinder hard
cause you finds its kinder hard.
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not cause you too much pain.
sorry sa sakit na naidulot ko sayo
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you only love me cause you have to
do you only love me cause you have to
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never had your love and i never will
the love that never had
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scared cause you were getting too attach ed
nakakabit din
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you know a cpr cause you just took my breath away.
tagalog
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause you don't feelfeel any sense of insecurity to them
mangyaring lumayo ka sa akin
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful what you wish for cause you mig ht just get it all
mag-ingat ka sa mga inaasam mo
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause you are the piece of me i wish i didn't need chasing
cause you are the piece of me i wish i didn 't need chasing
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause you are, you are the reason why i'm still hanging on
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: