Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are called by god
to do great things
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are called to teach
tinawag kang magturo
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he called for his friendship.
si junjun ay pinagmasdan ni ang mangga na kanilang nakuha
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many are called, but few are chosen
marami ang tinawag, ngunit kakaunti ang pinili
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the individual who live there are called
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we are called to holiness, i will
holiness is not what you think it is
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christians are set apart from everything sinful in this world and therefore are pilgrims on earth
ang mga kristiyano ay pinaghiwalay mula sa lahat ng makasalanan sa mundong ito at samakatuwid ay mga peregrino sa lupa
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are the entrepreneurs who break the traditions and constantly engage themselves in doing things differently and are called innovative.
makaba
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suffering christian are blessed
nagdurusa para kay kristo
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china has also called for the us to lift its sanctions off of syria, venezuela and iran, while reportedly sending aid to the latter two countries.
nanawagan din ang tsina sa estados unidos na pawiin ang mga ipinataw na parusa nito mula sa syria, venezuela, at iran, habang naiulat na nagpapadala ng ayuda sa dalawang huling nabanggit na bansa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iran has called for rallies against the proposed union of saudi arabia and bahrain which it describes as an annexation of bahrain (and its comments were in turn protested by bahrain). across the gulf concern has been expressed regarding the plans for a union.
nanawagan naman ang ilang namumuno sa bansang iran upang magsagawa ng protesta ang kanilang taumbayan laban sa pagkakaisa ng saudi arabia at bahrain, na tinawag nitong pagpapasailalim ng bahrain (na agad din namang binatikos ng bahrain).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sound waves enter the outer ear and travel through a narrow passageway called the ear canal, which leads to the eardrum. the eardrum vibrates from the incoming sound waves and sends these vibrations to three tiny bones in the middle ear. these bones are called the malleus, incus, and stapes.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pollution is the introduction of harmful materials into the environment. these harmful materials are called pollutants. pollutants can be natural, such as volcanic ash. they can also be created by human activity, such as trash or runoff produced by factories. pollutants damage the quality of air, water, and land.
ang polusyon ay ang pagpapakilala ng mga nakakapinsalang materyales sa kapaligiran. ang mga mapaminsalang materyales na ito ay tinatawag na mga pollutant. ang mga pollutant ay maaaring maging natural, tulad ng abo ng bulkan. maaari rin silang likhain ng aktibidad ng tao, tulad ng basura o runoff na ginawa ng mga pabrika. pinipinsala ng mga pollutant ang kalidad ng hangin, tubig, at lupa.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: