From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the tiger and the civet story
ang tigre at ang alamid story
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wiv1 derived from fecal sample of bats was demonstrated to use bat, civet and human ace2 as receptor for cell entry.
ang wiv1 na nagmula sa sampol na dumi ng mga paniki ay ipinakita na gumamit ng paniki, musang at human ace2 bilang receptor para sa pagpasok ng cell.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civet sars-cov has k479n and s487t mutations in its rbd, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ace2 receptor.
ang civet sars-cov ay mayroong k479n at s487t na mga mutatasyon sa rbd nito, na maaaring magpaangat sa pagkakaugnay ng interaksyon ng spike protein sa tao na ace2 receptor.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, only 6 amino acid residues were observed to be different from human and civet viral isolates in the rbd and 4 of them locate in the receptor-binding motif for interaction with the ace2 receptor.
sa katunayan, 6 lamang na residue ng amino acid ang naobserbahan na naiiba sa mga tao at civet na mga pagbubukod ng virus sa rbd at 4 sa mga ito ang nakita sa receptor-binding motif para sa interaksyon sa ace2 receptor.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rbd of sars-cov is capable of recognizing the ace2 receptors of various animals, including bat, civet, mouse and raccoon dog, allowing interspecies transmission of the virus.
ang rbd ng sars-cov ay may kakayahang kilalanin ang mga receptor ng ace2 sa iba't ibang hayop, kabilang ang paniki, musang, daga at raccoon dog, na nagbibigay-daan sa paglipat ng virus sa pagitan ng mga species.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the comparative analysis between isolates of human and civet sars-covs, sars-cov is thought to undergo rapid adaptation in different hosts, particularly with mutations at the rbd of the s protein.
batay sa pahambing na pagsusuri sa pagitan ng mga nakahiwalay na mula sa mga tao at sars-cov ng musang, ang sars-cov ay ipinagpalagay na sumasailalim sa mabilis na pag-angkop sa iba't ibang host, lalo na sa mga mutasyon sa rbd ng s na protina.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
given that sars-cov infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the sars epidemic.
dahil sa impeksyon ng sars-cov ay nagmula sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga tao at ng mga civet sa mga merkado, ang pagsasara ng mga wet market at pagpatay sa mga civet doon ay maaaring epektibong tumapos sa epidemya ng sars.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: