Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comparative
aktwal
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparative analysis
pinagkukumparang pagaaral
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opposite of negligence
kasalungat ng pabaya
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang comparative advantage
ano ang comparative advantage
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng negligence
ano ang kahulugan ng kapabayaan
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang law of comparative advantage
ano ang batas ng comparative advantage
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gross negligence damage,dfestroy
gross negligence sa
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the causes of ritualism are negligence
ang causes ng ritualism ay pagiging pabaya
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negligence of duties result on compony
kapabayaan ng mga tungkulin
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the negligence of being sad will be great for you
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the company will not liable for any failure or negligence
hindi mananagot
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my negligence nag dulot ito nang malaking abala
dahil sa kapabayaan ko
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enhancing social skills through the study of social sciences: a comparative analysis
irephrase
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for those caused by the willful misconduct, gross negligence or intentional torts of the above parties, as applicable.
maliban sa mga sanhi ng hindi kanais - nais na pag - uugali, gross negligence o intensyonal na mga torts ng mga partido sa itaas, kung naaangkop.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i accept and understand that my signature on this letter is a sign of my agreement that i am responsible for the items listed below in case it is lost or damaged and it is proved that it is due to my negligence. i understand that the aforementioned uses i may not lend or use to other staff without the consent of camp management and without the relevant documents.
na akng tinatanggap at naiintindihan na ang aking pagpirma sa letter na ito ay tanda ng aking pagsang ayon na ako ang syang mananagot sa mga gamit na nakalista sa ibaba kung sakali na ito ay mawala o masira at mapatunayan na ito ay sa kadahilanan ng aking pagpapabaya. na aking naiintindihan na ang mga nabanggit na gamit ay hindi ko maaaring ipahiram o ipagamit sa ibang kawani ng walang pag sang ayon ng camp management at walang kaukulang dokumento.
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undersigned also hereby agree to indemnify, defend and hold the releases harmless from any and all claims, actions, suits, procedures, costs, expenses, damages and liabilities including, but not limited to, attorney's fees, arising from, or in any way related to, child/children's temporary stay in the center, except for those arising out of the willful misconduct, gross negligence or intentional torts of the above parties, as applicable.
sa pamamagitan nito ay sumasang - ayon din ang mga nakapirma na bayaran, ipagtanggol at panagutin ang mga release na hindi nakakapinsala mula sa anuman at lahat ng mga claim, pagkilos, demanda, pamamaraan, gastos, gastos, pinsala at pananagutan kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, mga bayarin sa abugado, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa center, maliban sa mga nagmumula sa masamang pag - uugali, malaking kapabayaan o sinasadyang mga torts ng mga partido sa itaas, kung naaangkop.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: