Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
admitted
ipasok sa ospital
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not admitted
hindi pinayagan pumasok
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am admitted
ako ay aminado buhay ko na ang pag kikilay
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admitted in hospital
unpaid bill
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admitted in grade 1
inamin sa grade 1
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
was admitted to the hospital
na admit noon sa hospital
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before being admitted to work
papasukin na sa trabaho
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he basically admitted killing him.
inamin niya siya ang pumatay sa kaniya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my son was admitted at the hospital
na admit ang anak ko sa hospital
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admitted to the bathroom while bathing
pinasok sa banyo habang naliligo
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my son was admitted to the hospital
at ako ang mag babantay sa kanya
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
client was admitted to hospital due to electricified
nakuryente sya
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man admitted having broken into the house.
inamin ng lalaki na pinasok niya ang bahay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom admitted that he was no match for mary in golf.
inamin ni tom na mas magaling si mary sa kanya sa golf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not admitted because i did not reach the call time
hindi ako pinapasok sa trabaho dahil hindi ako umabot sa call time
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would just like to ask if i have already admitted or not
itatanong ko lang sana kung na admit na ako or hindi
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm only human but admitted i'm such a beautiful mess
magandang gulo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
dswd officials denied that the agency was hoarding relief goods but they admitted that the agency lacked volunteers.
itinanggi ng mga opisyal ng dswd na itinatago nila ang mga relief goods, ngunit inamin nilang nagkulang ang nasabing ahensya sa mga volunteers.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hose who surrendered to authorities and admitted to pushing or using drugs were killed by unidentified assailants or in alleged shootouts with police.
ang katagang - nagmula sa salitang bisaya na "toktok" at "hangyo," na nangangahulugang kumatok at upang mag-apela - kalaunan ay naiugnay sa extrajudicial killings matapos ang marami sa mga sumuko sa mga awtoridad at umamin na nagtulak o gumagamit ng droga ay pinatay ng hindi nakikilalang mga sumalakay o nasa hinihinalang shootout sa pulisya.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his hospitalization became controversial after many have questioned how he was able to quickly secure a room in pgh while many ordinary filipinos have to wait for days to get admitted.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: