Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i connect to wifi
pwede po paconnect
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i connect to your wifi
pwede ba ako maki connect ng wifi mo
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to connect to world
ano
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to connect to the login server
hindi makakonekta sa login server
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to connect to d-bus: %s
sawi ang paglikha ng talaksang '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't connect to a wired network
hindi ako makakonekta sa inyo
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is possible to connect to the pcb processors
pag tumatagal baka pumunta sa mga pcb ng processor
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to %s:%s (%s).
hindi maka-konekta sa %s:%s (%s).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a password is required to connect to '%s'.
kinakailangan ang password para maka kabit sa '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to monitor resolution settings dbus service.
hindi maka-konekta sa setting ng resolusyon ng monitor sa serbisyong dbus.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not connect to %s:%s (%s), connection timed out
hindi maka-konekta sa %s:%s (%s), nag-timeout ang koneksyon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you tried to connect to someone but they just ignored you, don't mind them. they don't deserve you. u
if you tried to connect to someone but they just ignored you. don't mind them. they don't deserve you.
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should become tri lingual as a country. learn english well and connect to our country. retain your dialect and connect to your heritage".
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. if anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.
upang mapadali ang recovery kung sakaling mabigo ang upgrade, may isang karagdagang sshd na bubuksan sa port '%s'. kung may mangyayari mang hindi maganda sa tumatakbong ssh, maaari niyong gamitin ang bagong idinagdag.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after you press ok, totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. if you have not set a debugger password in dconf, it will use the default password ('totem').
pagkatapos pindutin ang ok, maghihintay ang totem hangga't madugtong nito gamit ang winpdb o rpdb. kung hindi ka nakapagtala ng debugger password sa dconf, gagamitin nito ang password na ('totem').
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story told in a literary work also connects to individual readers, affecting them in much the same way that other kinds of art might do.
ang sining ay madalas na tinukoy bilang produkto ng malikhaing pagpapahayag
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facebook became one of the most used online marketing because a lot of people frequently uses this site for social interaction. it allows the user to post text, photos, videos and any other multimedia with the desired audiences it could be publicly shared or only with the friends. today, facebook ads were introduced for public promotion and its really beneficial for business system to connect to the target and potential audiences.
ang facebook ay naging isa sa pinaka ginagamit na online marketing dahil maraming tao ang madalas na gumagamit ng site na ito para sa pakikipag-ugnay sa lipunan. pinapayagan nito ang gumagamit na mag-post ng teksto, mga larawan, video at anumang iba pang multimedia na may mga nais na madla na maibabahagi sa publiko o sa mga kaibigan lamang. ngayon, ipinakilala ang mga ad sa facebook para sa promosyon sa publiko at talagang kapaki-pakinabang para sa system ng negosyo na kumonekta sa target at mga potensyal na madla.
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: