Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is really true
spouse
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is really simple
the life is simple
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is really clever.
palabiro talaga siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is really hurts me
nasasaktan talaga ako
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my last message is really late
huling huli na talaga message ko na
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is really important to me.
ayan o, mahalaga iyan sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask your self what is really emportant
ask your self what is really emportant
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i've done is really wrong
kung ano ang nagawa kong mali
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is really yourthat i listen and
gapaminaw
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having you in my life is really appreciated
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is really creative i mean just look at me
god is really creative, i mean…just look at me.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother is really nice, not blood brother
ganda talaga ng kapatid ko,
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is really cold because it's clear.
bayaran ng nalamlamies si manong walang awan iti ulep na.
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you said we will speak english so what is really
kagaya ng sinabi mo
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the night is really long, isn't it?
e, talagang matagal ang gabi, di ba?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please also provide a proof if it is really chargeable
maaari mo ba kaming ibigay
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak naman ako ... loosing a mother is really a heartbreaking ...
naiyak naman ako...loosing a mother is really a heartbreaking...
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might not understand, but nelson is really a special person.
hindi mo siguro naiintindihan, pero espesyal na tao si nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was comfused because why she didn’t tell to me what is really the truth
oh
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the woman did not know that the universe is really vast and she is but a small part of it.
di alam ng babae na talagang malawak ang sansinukob at talagang maliit siya roon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: