Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put up with
sukdulan
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not look
hindi kayang tignan
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because someone only i could put up with
dahil isang tao lang ang kaya kong pagtiyagaan.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could not come
hindi ako makarating
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you put up with me
paano mo natiis ang babaeng to
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put up
nag deposited
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just put up with how i feel
tinitiis ko lang
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not put
sabihin ko nalang
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ready to put up with it
handa ako mag pakatanga
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break up with you
makipaghiwalay kayo
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's up with him
meron sa kanya
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catching up with friends
quick catch up
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put shoes indoors
huwaag ipasok ang sapatos sa loob ng office
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put popularity in the head
wag ilagay sa ulo ang kasikatan
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just put up with it even if i'm in pain
kahit hindi ako comfortable,titiisin ko
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not put slippers in the bathroom
wag ipasok ang tsinelas
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puts up
naglalagay nang bakal
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, its not, put it back you theif!
hindi, hindi, ibalik mo ito sa iyo!
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodness joan k samson .. how have you managed to put up with him for that long 😂😂
goodness joan k samson .. how have you managed to put up with him for that long 😂😂
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: