Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more: ctrl, alt
path handle tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
more: shift, ctrl, alt
path handle tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl+alt: click to insert a node
path segment tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
change the effect of ctrl+alt+backspace
baguhin ang epekto ng ctrl+alt+backspace
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the effect of ctrl+alt+backspace requires privileges.
ang pagbabago ng epekto ng ctrl+alt+backspace ay nangangailangan ng pribilehiyo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl+alt: move along handle lines, click to delete node
path node tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: drag to shape the path (more: shift, ctrl, alt)
path node tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl+alt: preserve length and snap rotation angle to %g° increments
path handle tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: drag to shape the path, click to select only this node (more: shift, ctrl, alt)
path node tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: drag to shape the path, click to toggle scale/rotation handles (more: shift, ctrl, alt)
path node tip
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: