Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batas na api
naipasa ang batas
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagap na balita
may nasagap na balita
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraan na balita
my bagong balita
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na balita sa order ko
ano na balita sa order ko
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng mainit na balita sa oras na ito
tayo ay magtatalakay
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagad ng batas na nagsisilbi sa bansa
kahulugan isang alagad ng batas n nagsisilbi sa ating bayan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na balita sa papers kowhat's the news
ano na balita
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kana kaibigan ano na balita sa probinsya natin?
kumusta na? ano na balita sayo?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anad gad kmu sana mga buwa2x na balita,huna niu nalipay aq
anad gad kmu sana mga buwa2x na balita,huna niu nalipay aq
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug paka kuwa kimat madujuw na balita haha nahh pieg man, suja siak naguol haha
ug paka kuwa kimat madujuw na balita haha nahh pieg man, suja siak naguol haha
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang reaksyon mo sa nakasaad sa batas na may hangganan ang pagtatagal ng isang benepisyaryo sa programa
ano ang reaksyon mo sa nakasaad sa batas na may hangganan ang pagtagal ng isang benepisyaryo sa programa
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi balitangbalita may parating na bagio sa susunod na lingo pinag iingat namin ang lahat saparating na balita
paano gumawa ng balita
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaway sayi ng bata na maliit
ina away niya ang bata na maliit at walang laban sakn niya
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuyong sipon sa bata na nakabara sa ilong
may ubo at sipon ang mga bata
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ng bata na magkaroon ng sarili niyang restaurant
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uda kang bata na mapiste ka in uda kang bata na mapiste ka
uda kang bata na mapiste ka
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou nga nagging unrespect cla pero hindi rin iyon batayan para pumatay ka ngdalawang tao ng wlang kala an laban nilagay nya sa kamay nya ang batas na kinunsinti ng kanyang anak boba kaba.. o tala gang boba ka..
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na wawalang bata na isang taon na hinahanap bigla may tumulong sa bata na makita ang kanyang magulang
na wawalang bata na isang taon na hinahanap bigla ay maaaring tumulong sa bata na makita ang kanyang magulang
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang bata na dapat alamin kung ano ang mga kakayahan nag bata at para matulog sya kung saan ang dapat ka mag umpisa sa pang turo sa kanya
ang isang bata na dapat malaman kung ano ang mga kakayahan nag bata at para matulog sya kung saan ang dapat ka mag umpisa sa pang turo sa kanya
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaway kaway sa mga babaye nga may mga bata na pero permi man gyapun gasakal an nga dalaga!
kaway kaway sa mga babaeng may mga bata na pero permi man gyapun gasakal at isang dalagita!
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: