Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
righteousness of the faith
matuwid n pananampalataya
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharing the faith
pagbabahaginan
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
associate with people of the same faith
makisalamuha sa taong kaparehong mananampalataya
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep the faith and strong
magtiwala lang
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the stab
inundayan
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be patient and keep the faith
be patient and keep the faith
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the earthquake
sa lindol
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edge of the table
press one and to the edge of the table by holding it firmly
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the faith of many filipinos are not personal
ang pananampalataya ng maraming mga pilipino ay hindi personal
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
they keep the commandments and have the faith of jesus
sinusunod nila ang mga utos at may pananampalataya kay jesus
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have need to be reminded to strengthen the faith of god's people
kailangang paalalahanan upang palakasin ang pananampalataya ng bayan ng diyos
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be on guard.stand firm in the faith be courageous and do everything with love
maging mapagbantay. manatiling matatag sa pananampalataya maging matapang
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/lord, give us strenght to hold on and keep the faith with you in tagalog
lord, give us strenght to hold on and keep the faith with you in tagalog
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his faith was tested by the ridicule of the people
ang kanyang pananampalataya ay nasubok ng panunuya ng mga tao
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the picture, it seems that people used to express the faith run in what they worship.
dun po sa picture parang pinapahayag ng mga tao dati yung pananampalataya run sa sinasamba nila.
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they shall be slaves for life, who having beautiful daughters shall deny them to the sons of the headman, or shall hide them in bad faith
they shall be slaves for life, who having beautiful daughters shall deny them to the sons of the headman, or shall hide them in bad faith
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faith in the lord jesus is necessary as the foundation of the christian life
ang pananampalataya sa panginoong jesus ay kinakailangan bilang pundasyon ng buhay kristiyano
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ had to stand out clearly if faith was not to be confused with the religious life of the flesh
si kristo ay kailangang tumayo nang malinaw kung ang pananampalataya ay hindi malito sa relihiyosong buhay ng laman
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: