Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
department of agriculture
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the department of government
kagawaran ng pamahalaan
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
department of public instruction
departamento ng pagtuturo sa publiko
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
department of labor and employment
tagalog ng department of labor and employment
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
department of medical laboratory science
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang salin ng department of tourism
anu ang salin ng departamento ng turismo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the department of environment natural resouces
ng departamento ng edukasyon
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consent waiver indemnity and release of department of education
pagpapaubaya ng pahintulot at pagpapalabas ng kagawaran ng edukasyon
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill try to call the customer service of department of health but sad to say no one can pick my calls
tinawagan ko na ung department of health pero walang sumasagot sa tswag ko
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesse vego of the department of environment and natural resources immediately responded by releasing the pawikan:
agad namang tumugon si jesse vego ng department of environment and natural resources at pinalaya ang pawikan:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my room mate here, they already call to the department of health then the customer service they said you have to undergo quarantine for 10days
my room mate here, tumawag na sila sa department of health tapos yung customer service sabi nila kailangan sumailalim sa quarantine for 10day
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the department of education extended the school year for basic education to july 10, 2021. the school year was originally scheduled to end in june
pinalawig ng departamento ng edukasyon ang taon ng pag-aaral para sa pangunahing edukasyon hanggang hulyo 10, 2021. ang taon ng pag-aaral ay orihinal na naiskedyul na magtapos sa hunyo
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
tumitingin ang departamento ng pampublikong kalusugan (department of public health) ng california na magtatag ng hindi pagbabago sa buong estado para masiguro na mapahupa namin ang epekto ng covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than 57,000 covid 19 test kits from alibaba foundation intended to augment the testing capacity of the department of health have been released from the port of naia, the bureau of customs said
tagalog
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is organized as a government owned and controlled corporation under the department of human settlements and urban development as an attached agency.[4]
it is organized as a government-owned and controlled corporation under the department of human settlements and urban development as an attached agency.[4]
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
at samantala para sa pagpapanatili ng kalusugan ng publiko at kaligtasan sa buong estado ng california, nalaman kong kinakailangan para sa lahat ng mga taga-california na sundin ang mga direktoryo sa kalusugan ng estado mula sa departamento ng publikong kalusugan (department of public health).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any compromise settlement, including those involving labor standard laws, voluntarily agreed upon by the parties with the assistance of the bureau or the regional office of the department of labor, shall be final and binding upon the parties.
ang anumang kasunduan sa kompromiso, kabilang ang mga kinasasangkutan ng mga karaniwang batas sa paggawa, ay kusang - loob na sinang - ayunan ng mga partido sa tulong ng kawanihan o ng panrehiyong tanggapan ng kagawaran ng paggawa, ay magiging pangwakas at may bisa sa mga partido.
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may we inform you that the application for camp financial assistance is already closed as of december 11, 2020 as per labor advisory no. 33, series of 2020 and with limited budget allocated to dole ncr, we are now processing only those tourism related establishments with partnership with the department of tourism
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the don carlos palanca memorial awards, the county's most prestigious literary recognition ,were announced at the rigodon ballroom of the manila peninsula with secretary andrew gonzales of the department of education culture and sports and awards secretary general sylvia palanca quirino presenting the awards to 50 winners in various categories
ang don carlos palanca na mga parangal na pang-alaala, ang pinakatanyag na pagkilala sa panitikan ng county, ay inihayag sa rigodon ballroom ng manila peninsula kasama si kalihim andrew gonzales ng kagawaran ng kultura ng edukasyon at palakasan at mga parangal na sekretaryo ng pangkalahatang sylvia palanca quirino na nagtatanghal ng mga parangal sa 50 na nagwagi sa iba't ibang kategorya
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1933, the office of technical assistant of aviation matters was enlarged into the aeronautics division under the department of commerce and industry, the functions of which were embodied in administrative order no. 309, a joint bulletin issued by the department of public works and communications and the department of finance.
sa 1933, ang opisina ng technical assistant ng mga bagay aviation ay pinalaki sa aeronautics division sa ilalim ng department of commerce and industry, ang mga function ng kung saan ay katawanin sa administrative order no. 309, isang pinagsamang bulletin na inisyu ng department of public works at komunikasyon at ang kagawaran ng pananalapi.
Last Update: 2015-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: