MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: desperate ( English - Tagalog )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

desperate

Tagalog

desperado

Last Update: 2014-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

desperate

Tagalog

desidedo

Last Update: 2014-10-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

desperately

Tagalog

desperado

Last Update: 2012-04-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

alice in wonderland tagalog veOnce upon a time . . . there lived a woman who had no children. She dreamed of having a little girl, but time went by, and her dream never came true. She then went to visit a witch, who gave her a magic grain of barley. She planted it in a flower pot. And the very next day, the grain had turned into a lovely flower, rather like a tulip. The woman softly kissed its half-shut petals. And as though by magic, the flower opened in full blossom. Inside sat a tiny girl, no bigger than a thumb. The woman called her Thumbelina. For a bed she had a walnut shell, violet petals for her mattress and a rose petal blanket. In the daytime, she played in a tulip petal boat, floating on a plate of water. Using two horse hairs as oars, Thumbelina sailed around her little lake, singing and singing in a gentle sweet voice. Then one night, as she lay fast asleep in her walnut shell, a large frog hopped through a hole in the window pane. As she gazed down at Thumbelina, she said to herself: "How pretty she is! She'd make the perfect bride for my own dear son!" She picked up Thumbelina, walnut shell and all, and hopped into the garden. Nobody saw her go.Back at the pond, her fat ugly son, who always did as mother told him, was pleased with her choice. But mother frog was afraid that her pretty prisoner might run away. So she carried Thumbellna out to a water lily leaf ln the middle of the pond. "She can never escape us now," said the frog to her son. "And we have plenty of time to prepare a new home for you and your bride." Thumbelina was left all alone. She felt so desperate. She knew she would never be able to escape the fate that awaited her with the two horrid fat frogs. All she could do was cry her eyes out. However, one or two minnows who had been enjoying the shade below the water lily leaf, had overheard the two frogs talking, and the little girl's bitter sobs. They decided to do something about it. So they nibbled away at the lily stem till it broke and drifted away in the weak current. A dancing butterfly had an idea: "Throw me the end of your belt! I'll help you to move a little faster!" Thumbelina gratefully did so, and the leaf soon floated away from the frog pond. But other dangers lay ahead. A large beetle snatched Thumbelina with his strong feet and took her away to his home at the top of a leafy tree. "Isn't she pretty?" he said to his friends. But they pointed out that she was far too different. So the beetle took her down the tree and set her free. It was summertime, and Thumbelina wandered all by herself amongst the flowers and through the long grass. She had pollen for her meals and drank the dew. Then the rainy season came, bringing nastyweather. The poor child found it hard to find food and shelter. When winter set in, she suffered from the cold and felt terrible pangs of hunger. One day, as Thumbelina roamed helplessly over the bare meadows, she met a large spider who promised to help her. He took her to a hollow tree and guarded the door with a stout web. Then he brought her some dried chestnuts and called his friends to come and admire her beauty. But just like the beetles, all the other spiders persuaded Thumbelina's rescuer to let her go. Crying her heart out, and quite certain that nobody wanted her because she was ugly, Thumbelina left the spider's house. As she wandered, shivering with the cold, suddenly she came across a solid little cottage, made of twigs and dead leaves. Hopefully, she knocked on the door. It was opened by a field mouse. "What are you doing outside in this weather?" he asked. "Come in and warm yourself." Comfortable and cozy, the field mouse's home was stocked with food. For her keep, Thumbelina did the housework and told the mouse stories. One day, the field mouse said a friend was coming to visit them. "He's a very rich mole, and has a lovely house. He wears a splendid black fur coat, but he's dreadfully shortsighted. He needs company and he'd like to marry you!" Thumbelina did not relish the idea. However, when the mole came, she sang sweetly to him and he fell head over heels in love. The mole invited Thumbelina and the field mouse to visit him, but . . . to their surprise and horror, they came upon a swallow in the tunnel. It looked dead. Mole nudged it wi his foot, saying: "That'll teach her! She should have come underground instead of darting about the sky all summer!" Thumbelina was so shocked by such cruel words that later, she crept back unseen to the tunnel. And every day, the little girl went to nurse the swallow and tenderly give it food. In the meantime, the swallow told Thumbelina its tale. Jagged by a thorn, it had been unable to follow its companions to a warmer climate. "It's kind of you to nurse me," it told Thumbelina. But, in spring, the swallow flew away, after offering to take the little girl with it. All summer, Thumbelina did her best to avoid marrying the mole. The little girl thought fearfully of how she'd have to live underground forever. On the eve of her wedding, she asked to spend a day in the open air. As she gently fingered a flower, she heard a familiar song: "Winter's on its way and I'll be off to warmer lands. Come with me!" Thumbelina quickly clung to her swallow friend, and the bird soared into the sky. They flew over plains and hills till they reached a country of flowers. The swallow gently laid Thumbelina in a blossom. There she met a tiny, white-winged fairy: the King of the Flower Fairies. Instantly, he asked her to marry him. Thumbelina eagerly said "yes", and sprouting tiny white wings, she became the Flower Queen!rsion

Tagalog

Alice sa wonderland tagalog bersyon

Last Update: 2016-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Cupid and Psyche Script 1. EXT. CENTER STAGE. SPOTLIGHT (Psyche). Psyche is sitting on a chair (alone and lonely) PSYCHE Is this gift a curse? I never wished for this beauty! My only desire is to love and to be loved… (Sigh) (Spotlight expanding) People visits her to give gifts and praise Man # 1 O Great Beauty… Accept this humble present from us, your faithful servants (Psyche refuses the gift) PSYCHE I cannot accept this gift because i do not deserve to be worshipped I am not a goddess! (Higher tone) Man # 2 But … your splendour cannot be compared with what Venus has 2. EXT. UPPER LEFT SIDE. SPOTLIGHT (Venus). Venus walking back and forth (worried and mad) Venus (SARCASTIC but Calm) I? The goddess of love and BEAUTY? Cannot be compared to a mere mortal like her? I am insulted… VERY Insulted!!! (Sits on her throne) Venus Very well… She leaves me with no other choice… I’m still the goddess of love and beauty after all… (Chuckle) EXT. UPPER RIGHT STAGE. Spotlight. (Cupid playing with his arrows) Venus (sweet and persuading tone) Cupid, my beloved son, an act of your kindness is what I needed now… (Cupid bows down) Cupid I am grateful that you have come to me… (Cupid stands up) VENUS (cheerful and devious) I need you to use your power… The power to make anyone… Fall in love with any person… CUPID Well… I can do that… VENUS But this time is different… You need to make her fall in love with most despicable Creature in the entire universe… CUPID There’s no problem in that… so where is this lady you are talking about… (Venus pointed at Psyche [make yourself pretty]) (2 spotlights) VENUS She is Psyche… Then, I’ll leave it all up to you Venus fled away. Cupid is speechless and has fallen into his knees. 4. INT. CENTER STAGE. PSYCHE’S HOUSE. Psyche (helpless) I’m tired of this life… I’m tired of being admired instead of being loved. I need Love! I want Love! Psyche’s father enters PSYCHE’S FATHER (troubled) I don’t know how or what are you feeling right now… But I am sure that you are in great pain He hugs Psyche PSYCHE’S FATHER (determined) And so… I must travel to Apollo’s oracle and asks what we need to do… Wait for me and I’ll bring the joy of your life… Psyche nods. Father left. 5. INT. CENTER STAGE. PSYCHE’S HOUSE. Psyche’s father enters (depressed) PSYCHE (excited) And? what did it tell you? PSYCHE’S FATHER The or… (Gulp) the oracle told me…that… That you should be dressed in the deepest mourning… Then, we should leave you on the summit of a rocky hill… Psyche forced herself to smile PSYCHE Is that all? Then, I shouldn’t be standing here… I should get ready to meet my future spouse! Psyche tried to run into her room PSYCHE’S FATHER WAIT! I’m not yet finished… Your Future husband is not a human… But a fearful winged serpent! All was shocked SISTER # 1 Psyche, you should stop this! It will only give you a greater pain… MOTHER (exclaimed) Your sister is right… I won’t hand you to a despicable creature! PSYCHE (Sad smile) You are wrong! This is the end of my lifelong suffering! Rejoice for me for I have found my destiny… They hugged together. 6. EXT. UPPER RIGHT SIDE STAGE. HILLTOP. Psyche sat on hilltop. (Trembling with fear). Zephyr slowly lifts her up. Then, gently lands her on a grassy meadow. PSYCHE Whoa… it’s better than my bed back home… (Yawn) Psyche slowly fell into a deep sleep. (Dim Light) Woke up in front of Cupid’s mansion. VOICE # 1 Lady Psyche, Welcome to your new Home! PSYCHE (surprised) Who are you? What do you want from me? VOICE # 2 Do not be afraid, my lady, we are your most faithful servants… We were trained to fulfil your desires. VOIICE # 3 We know that you are tired and starving, my lady… So we prepared a feast for you. Psyche sat on the chair, and enjoys the most delicious food she ever tasted. 7. INT. CENTER STAGE. CUPID’S BEDROOM Psyche sits on their bed. PSYCHE When will my husband come? Did he really want me? Am I not qualified to be his wife? VOICE # 2 Relax my lady; I assure you he will come… PSYCHE But when? VOICE # 3 He will be coming soon… Very soon… Psyche lied down and slept. (Spotlight Cupid) Cupid lies down beside Psyche and hugs her. CUPID (whispers) Welcome home, my dearest wife… Psyche slowly opens her eyes (half). She smiled. Play the Recorded Voice Over. Psyche (THOUGHT) I knew it… he is not a horrible creature… His warm hands are the evident… Psyche grabs the hands of Cupid from behind. 8. INT. CENTER STAGE. CUPID’S BEDROOM. Psyche is sitting on their bed. Brushing her hair. CUPID [VOICE] Psyche, I’ve come here to warn you to a great danger you’ll face… PSYCHE What danger? Explain it to me so I can avoid it… CUPID [VOICE] The danger is your sisters. They will come to the hill where you disappeared to mourn for you. PSYCHE My sisters? My sisters are not… and will never bring me harm! (Higher tone) So please, grant me this wish to see my dear sisters. I want to let them know that I am safe and happy in your care. CUPID [Voice] You will bring yourself to your own destruction. PSYCHE It will never be! CUPID {VOICE] I’ll let you see your sister, but promise me this… Don’t be persuaded by anyone to try to see me. PSYCHE I solemnly promise… I am so grateful for granting me this favour. Psyche smiled and slept. 9. INT. CENTER STAGE. CUPID’S LIVING ROOM. Psyche and her two sisters saw each other and tightly hugged together. SISTER # 2 Psyche, we miss you so much… we thought something terrible happened to you… SISTER # 1 We are so glad that you are still alive…. and still… beautiful… PSYCHE (Chuckled) Well… I was scared at first but after knowing my husband…. The fright that I felt changed into love… SISTER # 1 (day dreaming) So how was he? Gorgeous? Muscular? Or Charming? PSYCHE (stutter) Well… um… he is a young man…um… he is now away for… umm… For a Hunting expedition! Psyche acted strange and secretive. PSYCHE It’s getting late, you should go now… Psyche handed some jewels and gold. PSYCHE Here, accept these as a present from me and from my husband. The sisters left and Psyche was relieved to be alone. ALL was dark. 10. INT. CENTER STAGE. CUPID’S BEDROOM. CUPID [VOICE] (desperate) Psyche, I beg you…Please stop this nuisance… I f this continues, we both suffer and you will never ever see me again… PSYCHE (determined) But we have done nothing wrong to bring you harm… If we continue arguing, then this will be harmful for the both of us! CUPID [VOICE] (lax) Psyche, do what you want but don’t blame me if something happens. 11. EXT. CENTER STAGE. CUPID’S MANSION. The two sisters were waiting for Psyche and plotting their evil scheme. Psyche came and hugged her sisters. PSYCHE (Cheerful) Thank you for coming and filling these lonely hours for me. SISTER # 1 Lonely hours? Why? Where is your husband? PSYCHE (SHOCKED) Um… he is still in the hunting expedition… SISTER # 2 I see… well my husband and I like hunting; we might bump into each other someday. How does he look like? PSYCHE Well… I’m bad in describing people so I don’t know how to describe him, SISTER # 2 Then, how about his name? PSYCHE (almost crying) His name…. Na…. me…. is… I don’t know…. I don’t know his name… Psyche loudly cried. And has fallen into her knees. SISTER # 1(fake concern) Oh my, he might be the one that the oracle is talking about. SISTER # 2 (deep tone) The fearful winged serpent! Psyche pulled one of her sister’s legs. PSYCHE NO! He can’t be… He is gentle and sweet! SISTER # 1 How would you know? You never met him. It must be a disguise to trick you. Psyche let go of her sister’s leg. Sister # 2 will help her get up. SISTER # 2 Psyche, don’t be sad. There is a way that you can see his true nature! PSYCHE (Anxious) What? What is it? They whisper the plan to Psyche. Psyche looked sad after hearing it. 12. INT. CENTER STAGE. CUPID’S BEDROOM. Psyche is lying in her bed. Cupid came and slept beside Psyche. Voice over Playing. PSYCHE (THOUGHT) [confused] Should I do it? Should I? What if? Just what if it’s true? Will I be able to handle the truth? I wanted to be with him forever! But I wanted to see him so much! I want to see his smile…. his eyes… his everything… (Descending tone) Psyche slowly stands up. Took the lamp. (Spotlight: Cupid). Took out the dagger. Psyche looked at Cupid and stare (teary eyes) PSYCHE He … he is my husband? Not a horrifying creature… but the most stunning I have ever seen… She dropped the dagger. Psyche slowly reached for Cupid’s face. PSYCHE One touch… one touch will be enough!!! Some hot oil from the lamp dropped on Cupid’s shoulder. Cupid woke up. Psyche gently touch Cupid. PSYCHE (worried) Oh no! Are you alright? Does it hurt? Cupid pushed Psyche away. CUPID (angry) Don’t touch me! You betrayed me and disobey me! Why didn’t you believe me that they will bring us harm? Don’t you trust me, your husband? PSYCHE (scared and worried) I’m sorry… I’m sorry… I got confused… and… And… I didn’t know what I should do… And… And… I don’t know… I just want to see you!!! Cupid runs away. CUPID (Voice) Love cannot live if there is no trust! PSYCHE The god of love? Cupid? Psyche loudly cried. (Shivers) PSYCHE He was my husband… and wretch that I am for not believing him… I s he gone forever? Will I never see him again? What should I do? I want him back!!! I want him back… PSYCHE stood up. PSYCHE I’ll bring him back… even if it takes a lifetime! 13. EXT. RIGHT SIDE. VENUS’ TEMPLE. Psyche offers some gifts to the statue of Venus. Voice over playing. PSYCHE (THOUGHT) I know this is not a good plan, but it might work. He might be at his mother’s. There is a greater possibility that we’ll meet again Psyche prayed to Venus. PSYCHE O great goddess. I brought you destruction… but hear me out and I’ll be your servant! When she was about to return, Venus appeared in front of her. VENUS Finally, I have met the devious mortal that put shame in my family. PSYCHE It wasn’t my intention… Venus looked at her angrily. Psyche bows her head. VENUS Why are you here? Aren’t my son enough for you? Do you still want to hurt other with you bewitched beauty? PSYCHE (exclaimed) Wait! You misunderstood me. I never wanted this beauty in the first place! VENUS How dare you! You aren’t grateful for the gift that the heaven bestowed unto you? You disgust me! Psyche looked ashamed VENUS Something must be done with that ill mannered attitude of yours! I’ll discipline you with most diligent and painful training. Venus smiled and laughed wickedly. She left and Psyche followed her. 14. INT. LEFT SIDE. Closed ROOM. Venus and Psyche entered the room. Venus pointed at the sacks in the corner. VENUS Those sacks are filled with different kinds of seeds… You must sort them out by nightfall…. PSYCHE By nightfall? I can’t do it all alone… It will take days or even months to sort them out! VENUS It’s not my problem… I mean, this is for your own sake… Venus departed. Psyche is “playing” with the seeds. PSYCHE (helpless then determined) What do I need to do? (Sigh) But I shouldn’t give up; I must try hard for Cupid. ANT #1 (squeaky voice) Psyche… Psyche… look down! PSYCHE Ants? Little ants? Are you here to help me? ANTS # 2 We are at you service, our Lady. It is our pleasure to help a great beauty like you… PSYCHE Thank you… oh… thank you very much!!! I’ll never forget you my little ones… The ants Helped Psyche in sorting the seeds. Morning came. The ants went away after sorting. Venus came. VENUS (annoyed) How… How… How did you do it? Someone help you right? PSYCHE Aaaaaa…. It’s a secret… (Chuckled) VENUS (Sarcastic warning) So this task is easy for you, but the next is harder so be careful… EXT. LEFT SIDE. RIVERBANK. Venus and Psyche are standing at the riverbank. VENUS I need you to fetch me some wool! PSYCHE Then wool it is! VENUS Not just any wool but Shining Golden wool!!! Down there near the riverbank. Go now and I don’t like waiting. Venus pushed her a little and went away. Psyche stared at her reflection. PSYCHE I talk too much, I thought that I can do everything but I can’t… arghh!!! Dying! Dying will end my suffering! REED Wait! You mustn’t drown yourself! Indeed your life is miserable but it will end. Before this, you need to accomplish this task. Psyche wipe off her tears and listen to the reed. REED Wait until the sun sets, the sheep will rest beside the river that is your chance to Get the wool stuck on the briars. PSYCHE Thank you my dear friend!! I owe you!!! Psyche did what she was told. She went back to Venus. 16. INT. BACK CENTER STAGE. VENUS’ MANSION. Psyche gave Venus the golden wool! VENUS (Irritated) So these tasks are easy for you? then beware of the next one! It is very impossible for a mortal to accomplish this task. Psyche looked worried. Venus threw the flask to Psyche. Psyche caught the flask. VENUS (devious tone) You need that for this job. I need you to fill that with black water from that hill. That water is the source of the most fearful river, the river Styx! PSYCHE But I can’t reach it. It’s too high for me? How will I get some water? VENUS Well… it’s for you to found out! 17. EXT. BACK RIGH STAGE. FALLS. Psyche was staring at the falls and tries to figure out how she can fill the flask. PSYCHE The stones are sharp so I can’t climb up… I mean I know someone will help me with this task but what will it be? An eagle soar towards Psyche. Psyche sat at the back of the eagle. The eagle flew towards the fall. Psyche filled the flask with black water. PSYCHE Thank you my big friend!!! I can’t do it without you. 18. INT. BACK CENTER STAGE. VENUS’ MANSION. Psyche gave the flask to Venus. Venus accepts it. VENUS This will be your final task! Go to the underworld and ask Persephone if she could lend me some of her beauty. Venus gave the box to Psyche. VENUS You will carry her beauty with this. PSYCHE What will I tell her if she asks why? VENUS Tell her that… that… um… I am so worn-out from nursing my beloved Cupid… Psyche went on to find the road to Hades. 19. EXT. LEFT SIDE. TOWER. A man approached Psyche. GUIDE You are looking for the roads to Hades right? PSYCHE Yes, I do! Do you know how to get there? GUIDE Yes, of course… But before I tell you the directions, you need this penny and this cake. Guide gave Psyche the penny and the cake. PSYCHE What will I do with these? GUIDE These are you gate passes. You give the penny to Charon, He will lead you to Proserpine’s mansion. And at the mansion, you’ll encounter a three-headed dog called Cerberus. You will give this piece of cake to it so that he will let you pass the gate. PSYCHE Phew… I’m scared but ready… so where should I head to… The guide showed Psyche how she will get there. 20. INT. WHOLE STAGE. FROM LEFT TO RIGHT. UNDERWORLD. Psyche rode the boat led by Charon. Passed the gate guarded by Cerberus. She met Proserpine. PSYCHE Goddess of the underworld, I am here on behalf of Venus. She needed your help. She needs to restore her beauty. Her beauty was drained because of nursing his son. PROSERPINE Wel… I am delighted to help the goddess of Beauty. Proserpine held the box and slowly move it towards her face. She closed the box,. Gave it back to Psyche. PSYCHE Thnak you… Thank you for this great help… She rushed towards back to the upper world. PSYCHE What if I use some of this beauty charm?… i looked so weary and Cupid might not love me anymore if i look like this. Psyche opened the box and was surprised that nothing was there. Then a lanquor took over her and fell into deep sleep. Cupid flew out from the window of he palace. Saw Psyche and flew towards her. CUPID Relax, my dear for I am here beside you. Cupid touched Psyche’s eyes and put the sleep back in the box. Then he took one of his arrows and pricked Psyche. Psyche woke up. They hugged each other. CUPID You fool, why did you hav to do that? Do you know how worried I am? PSYCHE I’m sorry… I’m sorry… Please don’t leave me again… Stay by my side… CUPID I won’t ever…so come to me… and all our sufferings will end. 21. INT. WHOLE STAGE. OLYMPIA. Cupid and Psyche were rushing towards Jupiter. Bows down to Jupiter CUPID Grant me this great favour. Let us live a happy marriage life. Let us become one with blessing you’ll bestow unto us. JUPITER Even though you brought me great harm in the past for making me fall in love Over and over again, but I cannot refuse your desire. So do not be worried. Jupiter stood up. JUPITER I declare to all of you that with my blessing I pronounce Cupid and Psyche as husband and wife. No one shall ever interrupt their marriage or you shall face me and my thunderbolts. The gods and goddesses whisper to each other. JUPITER There won’t be any complaints if Psyche was immortal, right? Then, Hermes, bring me the ambrosia and I’ll bestow immortality to this young lady. Hermes gave the ambrosia to Psyche. Psyche tasted it and she became immortal. Cupid and Psyche hugged each other. CUPID We will now be together forever. Nothing will stand between our love. PSYCHE What about your mother? Will she accept me? Venus walked towards them. VENUS I accept you! You are the love of my son so I don’t have any choice but to accept you. And… its because you are a goddess now that i agree on your marriage. Cupid, Psyche and Venus hugged each other. Spotlight ; Cupid and Psyche. Still Hugging each other. PSYCHE Cupis, You are the LOVE of my life. CUPID Psyche, You are my SOUL. I can’t live without you. Cupid and Psyche looked at each other and slowly moving their face towards each other. (one inch away—black out—Closed Curtains)

Tagalog

dula-dulaan Tungkol kay cupid sa psyche

Last Update: 2016-06-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

A desperate person will grab at a knife edge

Tagalog

ang taong nagigipit sa patalim ay kumakapit

Last Update: 2015-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Synopsis As the foundation of the Mayan civilization begins to crumble, one man's previously idyllic existence is forever changed when he is chosen as a sacrifice needed to appease the gods in director Mel Gibson's mythic, end-times adventure. The Mayan kingdom is at the absolute height of opulence and power, but leaders are convinced that unless more temples are constructed and more human sacrifices made, the crops, and ultimately the people, will suffer. Jaguar Paw (Rudy Youngblood) is a peaceful hunter from a remote forest tribe whose life is about to be changed forever. When Jaguar Paw's village is raided and he is prepared as a sacrifice that the Mayan deities have demanded, the brave young hunter is forced to navigate a horrific new world of fear and oppression. Fearlessly determined to escape his captors and save his family from a harrowing demise, Jaguar Paw prepares to risk it all in one final, desperate attempt to preserve his dying way of life. However, few who have seen the sacrificial alter of the Mayans have managed to live to see another day. Now, in order to rescue his pregnant wife and young son, Jaguar Paw will have to elude the most powerful warriors of the Mayan kingdom while using his vast knowledge of the forest to turn the tables on those who would rather see him dead than set free. Inspired by such ancient Mayan texts as the Popul Vuh, Apocalypto marks a comprehensive collaboration between director Gibson, Cambridge-educated screenwriter Farhad Safinia, and world-renowned archeologist and Mayan culture expert Dr. Richard D. Hansen -- whose services as a special consultant on the film lent the production an unprecedented degree of historical accuracy. ~ Jason Buchanan, Rovi

Tagalog

apocalypto buod tagalog reaksyon

Last Update: 2015-06-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I sinanla first laptop because I'm desperate

Tagalog

sinanla ko

Last Update: 2015-01-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The story of the love of Virgil and Cely? Virgil was only seventeen years old - still young but his mother thought he was old enough, so she courted a girl for him. Strange? Perhaps in the city, but in the provinces it is a common thing. Mothers usually choose the heart's choice of their children. That is why so many unfortunate young find themselves tied to mates they hardly know, at least at the beginning. But Virgil was in luck. His mother fell in love with a girl who was also the silent choice of his own heart. He had met her a month before and she had smiled at him. He had smiled at her too, but had lacked the courage to speak to her. His mother took Virgil to the girl's house one afternoon and introduced him to her. After that she and the girl's mother left them together and went off to talk about some business of their own. Virgil was still very young. Though good-looking and a bit mischievous with the girls at times, he had never made love to any of them. So now, he sat before the girl, staring out of the window and desperately trying to think of something to say. "A beautiful sunset, is it not?" he finally said stiffly. The girl looked at him, smiled and nodded, saying "Yes" at the same time. He smiled, although there was really nothing to smile at in what either the girl or he had said. Nevertheless, he smiled again. The girl did not move and kept on looking at him. Evidently she expected something more from him. But he had nothing else to tell her. And so they sat, hardly moving, their mouths shut. Occasionally their glances would meet and then both would look away. "Excuse me," Virgil burst out suddenly. The girl stared at him a little surprised. "Why?" she asked. "I… may I know your name? I didn't hear clearly what my mother said." "My name is Cely," she answered. "Cely Toreno." "Cely? That is a nice name!" he said in an attempt at flattery. "And yours?" "Whose? Mine? It is Virgil. Virgil Carillo." "Virgil! Are you an American?" "American?" he echoed. "How could that be?" The girl laughed and he was surprised. Why did she laugh? He thought. Was there something funny in what he had said? Maybe! He laughed, too. And so for a whole minute they stared at each other smilingly. The girl's shyness was disappearing, but Virgil had not yet conquered his timidity when the two mothers returned. Virgil looked at his mother and saw that she was happy about something. An then Virgil and his mother bade Cely and her mother goodbye, Virgil's mother stating that they would call again and Cely's mother nodding in agreement. Virgil and his mother visited Cely and her mother in the afternoon of the next day and again Virgil and Cely were left alone while the mothers went into another room. The two young people were now less restrained. Virgil told Cely about his childhood and Cely told Virgil about hers, and their afternoon together ended with tales about each other's childhood days, while in the other room the two women had been making arrangements looking to the future. Every afternoon for two weeks Virgil and his mother called at the girl's home and then beginning the third week, Virgil went alone. At the end of the month, Virgil learned from his mother that he and Cely would be married. "Why, mother!" he said, "I have not asked her yet!" "But I have," she said. Cely, too, learned from her mother that she and Virgil would soon be joined in wedlock. "But mother!" she cried. "He has not asked me yet!" "But Virgil's mother asked me," said Cely's mother. And so Virgil and Cely found themselves engaged, hardly knowing how it had happened. They had not yet told each other what was in their hearts, and yet they were engaged. Yesterday they were just friends, now they would soon be married. In the afternoon Virgil and Cely took long walks in the fields. She would ask him for flowers, and he would pick them for her. They were no longer so bashful together and felt as if they had know each other for years. Once Cely asked Virgil jokingly, "If I married somebody else, would you feel sad?" "But that can never happen!" he answered. "We are engaged, aren't we?" "But suppose!" said the girl. "Of course, I would be unhappy, Cely," he replied. He came near her and said, "Cely once you were nothing to me. But now, thought we have only known each other for a month, I truly love you." Virgil's words made Cely very happy. She, too, loved him. The two mothers were also glad that their children showed each other affection. "They will make a good pair," they said. But one day Virgil's mother came to him with a worried look on her face. "Virgil," she said, "your wedding with Cely is off." "Why, mother!" he exclaimed, astonished. "Cely and I have not quarrelled." "No," said the mother, "but we…" She did not finish her sentence, but turned away. Cely was also told by her mother that there would be no wedding. "But mother!" she cried. "Virgil and I did not quarrel!" "No," said her mother, "but we - Virgil's mother and I - did."

Tagalog

ang pag-ibig ng Virgil at cely lahat ng mga kuwento

Last Update: 2014-11-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: muy guapa (Spanish>English) | millennial (English>Tagalog) | si tu vois ma mÈre (French>Spanish) | kappa (French>Polish) | mtu mwenye dharau (Swahili>English) | picha za ngono za wazungu (Swahili>English) | essay discipline in tamil (English>Tamil) | diplomáticas (Italian>Maltese) | karpa pai means medical word (English>Tamil) | apni tareef khud karna (Hindi>English) | cah due aer hu ma (English>Latin) | kung saan (Tagalog>English) | don't worry i won't bother you anymore (English>Tagalog) | içurtzez (Basque>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK