Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matutong makuntento sa meron ka
pinalaki ng maayos ng magulang
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gahaman sa pera
gahaman sa pera
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga karanasan sa pera
mga karanasan sa pera
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masinop kaba sa pera?
masinop kaba sa pera?
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling masilaw sa pera
madaling masilaw sa pera
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman gagawin sa pera
ano naman gagawin sa pera
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano tawag sa pera ng norway
pano tawag sa pera ng norway
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang masyadong ganid sa pera
huwag kang masyadong ganid sa pera
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket ako gusto mung play sa pera mo
baket ako gusto mung mag play sa pera mo
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ang kapalit ay hubad na larawan sa pera
simula ng nagkakilala tayo
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ipagpalit ang pamilya ko para lng sa pera
hindi ko ipagpapalit ang pamilya ko sa peta
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higitan ng panginoon
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higit sa panginoon
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin ko sa pera mo ma'am saan mo e send
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpicto pero kaya kong makuntento sa taong kayang pahalagahan at iingatan ang pag mamahal ko
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madam pewdi bang ako kumuwa sa pera ko ng 200 kase wala na bagay sa katawan
madam pewdi bang ako kumuwa sa pera ko ng 200 kase wala na ako gamit sa katawan
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kame ng pinsan ko dahil sa pera na pinahiram niya kasi hindi ka daw totoo bka niloloko mo ako
nag away kami
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit pinili ko ang open high school dahil nag trabho ako at para makatulong sa aking family at mahirap din kami sa pera kaya nag open high school ako para maka tapos nag pag aaral
kaya ako nalang yung pag asa sa pamilya namin
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay ikaw wa ka nahuya sing mga nahambae ngarun abi mo heaven gid ako ky jerone gakisod kame iya makarun pagtan aw niyo manggaranun gid imaw dahil kwarta malang inyong napansin kamun!...ikaw do tawo nga di kantigo mag approciate it natao kimu wa kat pag asenso kong makaruyon ka di makuntento sa maisot nga bagay!
hay ikaw wa ka nahuya kumanta ng mga nahambae ngarun abi mo langit gid ako ky jerone gakisod kame iya makarunupahan awayang manggaranun gid imaw dahil kwarta malang iyong napansin kamun! ... ikaw ang gumawa ng kanto na mag-iipon ng paggawa nito na kimu wa kat pag pag asenso kong makaruyon ka sa makuntento sa bagay na bagay!
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: