Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like a diamond in the sky
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the news
sa balita
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past.
napaka bait
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the following
maapektuhan
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
however, this is quite a rough comparison as many other impact factors such as the number and severity of the patients should be included in the evaluation.
gayunpaman, medyo magaspang na paghahambing ito dahil ang maraming iba pang mga dahilan ng malakas na epekto tulad ng bilang at kalubhaan ng mga pasyente ay dapat na kasama sa ebalwasyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she left most of the denny’s decor intact but superimposed on the interior the rough timbers and boards that americans have come to expect in their western steakhouses. buying the tombstone restaurant and saloon used up a large chunk of fred and song yi’s available capital. they decided that since their focus was to be excellent food, they would invest the rest of their funds in an upgrade of the kitchen.
pagkatapos ng kumikitang mga karera sa industriya ng stock brokerage, sumali sina fred at song yi sa school of culinary arts ni chef elmo. nang magtapos sila, natapos nila ang kanilang pangarap sa maraming taon: binuksan nila ang kanilang sariling finedining restaurant, ang silver slipper. natagpuan nila ang isang gusali sa kung ano ang kanilang tinapos ay isang mahusay na lokasyon. ito ay orihinal na isang denny's restaurant. ang susunod na may-ari, si bella starr, ay nag-convert sa restaurant ng pamilya sa isang steakhouse, ang tombstone restaurant at saloon. umalis siya
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: