Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liabilities
liabilities
Last Update: 2013-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accounts liabilities
liabilities
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non current liabilities
kasalukuyang pananagutan
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legal and financial liabilities
mga pananagutang ligal at pampinansyal
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the battery is quickly discharged
due to the shift to remote learning, is the added expenditure for electricity and internet connection a significant concern for you or your household?
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the liabilities of the entity
salin ng diksyunaryo ng ingles tagalog
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been discharged or requested to resign from any job
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
client agrees to indemnify and hold supplier harmless against any claims, damages, or liabilities arising from the use of the cakes.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the battery can be charged and discharged hundreds of times before it eventually wear out.when the standby time and the talk time are shorter than the normal time, replace the battery.
tagalog
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, such refund shall not be made if upon payment the value of the assets of the cooperative would be less than the aggregate amount of its debts and liabilities exclusive of his/her share capital contribution.
gayunpaman, ang naturang pagsasauli ng bayad ay hindi gagawin kung sa pagbabayad ng halaga ng mga ari-arian ng kooperatiba ay mas mababa kaysa sa pinagsama-samang halaga ng mga utang at pananagutan na eksklusibo ng kanyang ibinahaging kontribusyon sa kapital.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a body that is granted a charter recognizing it as a separate legal entity having its own rights, privileges, and liabilities distinct from those of its members. the primary advantage of a corporation is that shield its investors from personal liability for any losses the corporation may experience.
ang copyright ay isang paraan ng proteksyon para sa nai-publish at hindi nai-publish pampanitikan, pang-agham at artistikong mga gawa na naayos sa isang nasasalat o materyal na anyo.
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: