Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halimbawa ng balangkas tungkol sa diyos at diyosa
halimbawa ng balangkas, valenzuela tungkol sa diyos sa diyosa
Last Update: 2015-06-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sa mata ng diyos at mata ng tao
ok lang qong iblock mo na aqo basta pinapangako sa mata nag mga tao at sa mata nang dios na wala talaga aqo natatanggap na telegrama mula sa sinasabi mo na ipinadala mo na pera sakin
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos at pag ibig
lyrics sumasampalataya ako
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng greek
ano ang kahulugan ng greek
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa diyos at nakapanganak ka na
salamat sa diyos nakapanganak na siya
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundin and salita ng diyos at mabuhay ng payapa na may takot sa kanya
mabuhay ng payapa
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung iba naman ay naniniwala sa diyos at sa diyos diyosan
naniniwala sa diyos
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sumunod sa kalooban ng diyos at lubos na magtiwala
magtiwala tayo sa diyos at sumunod sa kalooban nya
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking ina ay isang babae siya ay mga diyos at mga kalahan in sa ina
ayaw ko sa isang lalaki na kuripot
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti sa mundo maging matulungin at masikap at may takot sa diyos at mapagmahal na kapwa kilalal man o hindi
maging matulungin sa kapwa ko
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi importante ang kagandahan sa lahat dahil ang ma's mahalaga sa lahat ay may pananampalataya sa diyos at pagmamahal sa pamilya at may pagmamalasakit sa kapwa
hindi mahalaga ang kagandahan sa lahat dahil ang ma ay mahalaga sa lahat ng may pananampalataya sa diyos at pagmamahal sa pamilya at may pagmamalasakit sa kapwa
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung yan paniniwala ninyo.sorry hindi ako scammer pagkat akoy lumaki ng may pananampalatya sa diyos at may pagmamahal sa magulang.nag aalaga ako katulad ninyong may salit
kung yan paniniwala ninyo .pinalaki ako ng magulang ko na may takot sa diyos at may pagmamahal pagkat akoy mahirap lang na nag aalga na katulad ninyong may salit
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa asking mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang asking buhay.
ang ang buhay at punong ng kaligayahan at puno ng pagmamahal ako at lumaki na may takot sa diyos at sa pagtatanong sa mga magulang at malaki rin ang respeto ko sa nakakatanda sa akin yan po ang nagtatanong sa buhay.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula naka pasok ako sa member ng 4ps madaming nag bago sa buhay naming lalo na sa pamilya ko. hindi na kame kumakain ng dalawang bases sa isang araw nag papasalamat ako sa diyos at isa ako sa napili. maraming salamat po
malaking tulong na ito para sa pamilya ko
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaamin ko sa makapangyarihang diyos, at sa inyo mga kapatid na lubha akong nagkasala sa isip, sa salita, at sa gawa, at sa aking pagkukulang. kaya't isinasamo ko sa mahal na birheng maria, sa lahat ng mga anghel at mga banal at sa inyo mga kapatid na ako ay ipanalangin sa panginoong ating diyos.
inaamin ko prayer
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: