Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not let go of the heat
huwag pairalin ang init ng ulo
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let go
kahit sobrang
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let the world bring you down
huwag mong hayaang ibagsak ka ng mga haters mo
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a healthy outside starts from the inside
a healthy outside starts from the inside
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let him imitate
wag mo ako tuturan
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna destroy you from the inside
i 'm gonna destroy you from the inside.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let anger prevail
wag pairalin ang kasakiman
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let others break you
huwag mong sirain ang buhay mo
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let foreigners oppress you.
wag magpa api sa mga banyaga.
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not let karma you're fake
wag ka magpakasaya karma sayo peke ka
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not let thier words grieve you
don 't let thier words grieve you
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please do not transfer from the chair to bed or the bed to chair
tumawag sa ilaw
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let yourself be eaten by sadness
wag mong hayaang lamunin ka ng kalungkutan
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let anyone tell you what you should be
dont let anyone tell you who you are or what to do with your life
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when justified must plead and if given to you do not let it take you
kapag nasa katwiran ka dapat ipaglaban mo at kung naibigay na sa iyo huwag mong hayaang bawiin ito sa iyo
Last Update: 2015-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect the border at all costs and do not let civilians cross.
protektahan ang hanggananprotect the border at all costs and do not let civilians cross..
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do all you can do not let others hurt you will never repeat what happened so early in the day you helped everyone in need
gawin mo lahat ng iyong makakaya wag mo ng hayaang may masaktan pang iba hindi mo na maibabalik ang nangyari na kaya habang maaga tumulong ka sa lahat ng nangangailangan ng tulong
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let what you cannot do interfere with what you can do.” –
huwag makagambala dito
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have anger in your heart against me, do not let our people and country suffer because of it.
halimbawa ng malayang pagsasalin
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you even be pregnant or blended learning can you help them because one of the best dreams of parents is that they do not want their children to be challenged and one of the most important is for their children to graduate from the hardships of their lives
ay pwede po ba kahit na buntis o blended learning ay maaari nio po sila matulungan dahil isa sa pinakapapangarap ng magulang ay ayaw nilang mahirapan ang kanilang mga anak ang dinanas ng kanilang magulang at isa rin ito sa pinakamahalaga ay ang makapagtapos ang kanilang mga anak sa hirap man ng kanilang buhay
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: