Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a gf
love you all gago
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a bf
ikaw baka may bf ka
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a menu?
ingon ko ayaw sig uwag kay menyo na ko
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you have a boyfriend
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do 'you have a girlfriend
do' you have a girlfriend
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you already have a gf bah
ikaw bah
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have a gf
punta ka naman sa amin dito
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have a gf?
parang wala kang utak
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you have a gf yet
bakit wala ka pang gf
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much do you love me as a gf
mahal ko sila at miss pero diko alam kong ganun rin sila saakin
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i have a gf
sorry meron akong gf at buntis siya ngayon
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a gf yet
are you sure i thought had a girlfriend
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never compliment another girl when you have a gf
never compliment another girl when you have a gf
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the way i guess you have a gf already, so why you entertain me ?
by the way i guess may gf ka na, so bakit mo ako ine - entertain?
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: