Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you possess personal transport
nagtataglay ka ba ng personal na sasakyan?
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how to use a personal computer?
marunong ka bang gumamit ng kompyuter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you possess
angkinin mo ba
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have dependable transportation to work
mayroon ka bang maaasahang transportasyon patungo sa trabaho
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a personal walk
meron akon personal na lakad
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must have a personal cleanliness
cleanliness is a must
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you
kinasusuklaman ko ito
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
values you know well you possess
nagtataglay ka ba
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you like
gusto mo ba
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
must possess a high degree of internity
ok
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you sulutera
sulutera ka ba
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a personal goal that i have already achieve
three blessings for which i am most thankful to god
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a personal goal that i have all achieve resady
ang aking dalawang pinakadakilang tagumpay
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't work out enough that you would need a personal trainer.
hindi ka naman nagwo-work out para mangailangan ng personal trainer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a personal goal that i have already achieve translation
a personal goal that i have already achieve translation
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which one is the most essential software for a personal computer
live:.cid.77581c337bd6cdbb
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how strong is the demand for the skills and specialties that you possess?
gaano katindi ang demand para sa mga kasanayan at specialty na mayroon ka?
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is a personal philosophy of life, a way of looking at things and the world as a whole
ay isang personal na pilosopiya ng buhay, isang paraan ng pagtingin sa mga bagay at sa buong mundo
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the country. • belief in the pervasive view that there is a personal advantage in achieving english proficiency.
sa bansa. • paniniwala sa laganap na pananaw na may personal na bentaha sa pagtatamo ng kahusayan sa ingles ikalawang rason kung bakit patuloy na lumilikha ang pilipino ng ilusyon na ingles ang mag aangat sa bansa.
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you know, my bartending gig isn't quite paying all my bills right now, so i'm sort of training to be a personal trainer.
ay alam mo na, walang masyadong kita sa pagba-bartend. kaya nag-eensayo akong maging personal trainer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: