Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to talk to me?
ako lang ba kausap mo?
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not you want to talk to me
ayaw mo ba akong kausapin
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to help me?
gusto mo ba talaga akong tulungan magpakilala ka na sa akin paano naman ako maniniwala sa taong hindi ko naman kilala
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still want to talk to me
wala na akong load
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont want to talk to me
itinutulak mo ako mula sa iyo
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to know?
gusto mo talagang maalaman?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want someone to talk to
gusto mo ba ng kausap?
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to hurt yourself
huwag mong saktan ang sarili mo
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really want to go to japan?
plano kong makarating ng japan
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not want to talk to me anymore
ayaw mo na ako kausap sige magpapaalam na ako sayo
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to talk dirty?
gusto mo bang makipag - dirty talk?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you really want me to give you money
talaga bang bibigyan mo ko ng pera
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you really want to?
walang may gusto kung magkabalikan kami.
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn't want to talk to me
akala ko ayaw mo na ako kausap nitong nakaraang araw kasi di ka tumatawag
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do you really want to do with your career
anong ginagawa mo sa trabaho mo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so u still want to talk to me
there was talk
Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still want to talk to me or do you don't want to
gusto mo pa ba akong kausap o tinatamad kana at napipilitan lang
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want to talk to me tell me directly
tagalog
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want to reset all tool options to default values?
tool-presets-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you really want
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: