Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he doesn't like
does it like you
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn't like me back
why doesn't my crush like back
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
everyone doesn't like me
hindi lahat ang may gusto sa akin ngunit hindi lahat ang mahalaga
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she doesn't like me a bit :)
hindi ka niya gusto :)
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no. he doesn't like water!
hindi. ayaw niya ng tubig!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my crush doesn't like me back
hindi ako crush nang crush ko
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who doesn't like to see ass.
sino ba ang ayaw makakita ng puwet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because that person doesn't like you
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't like me because you're the one he likes
kase pogi lang gusto nya
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignore the person who doesn't like you
wag mong pansinin yung taong ayaw sayo
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like the management
hindi ko gusto ang pamamahala
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your cat, but it doesn't like me.
gusto ko ang pusa mo, pero di niya gusto ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he doesn't like you don't force him
kung ayaw niya sayo wag mong pilitin
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't know why mary doesn't like him.
hindi alam ni tom kung bakit hindi siya gusto ni mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suck the soup
higupin ang sabaw
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the view
gusto ko ang view
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't force myself on someone who doesn't like me
di ko ipipilit yung sarili ko sa taong ayaw sakin
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the anthem
gusto ko ito tagalog
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the actor.
gusto ko ang artista.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like the doom?
napapagid din ba ang tadhana?
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: