Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't fool me i'm used to it
huwag mo akong isanay na kachat k a baka hanaphanapin ko pa
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't fool me
hindi ko na kukuhanin yan
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a fan
i'm a whenever he at fan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a saint
hindi ako santo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a. boyfriend
imm not a boyfriend
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a perfect girl
hindi ako perpektong babae ngunit
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, i'm not a fool
tsngina
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not a virgin anymore
ayoko virgin pa ako
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't fool me sigrado you know that
wag moko lokohin
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care if you don't like me, i'm not forcing you ihh��
i don't care if you don't like me, i'm not forcing you ihh��
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a soldier i'm not a fool
sundalo ako ng ating bansa at hindi manloloko
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quit trying to fix me i'm not broken
tumigil sa pagsubok na ayusin ako hindi ako nasira
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a perfect girl but i seriously love it
hindi ako perpektong babae pero seryoso akung mg mahal
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to see me in video chat? i'm not a gaming gir
bakit ba gusto mo akong makita sa video hindi naman ako ganung klaseng babae
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to let you know that i'm not a robot
gusto ko lang ipaalam sa inyu na tao ako hindi robot
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a perfect father but i can be a father
hindi man ako perpektong ama pero kaya kong magpaka ama
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i admit i'm not a smart person just a habit i have
aminin ko hindi ako m atalinong tao ugali lang meron ako
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care what you thing about me i'm not born to empress you
wala akong pakialam kung ano ang iniisip mo tungkol sa akin
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you're angry at me. i'm hurting. when i'm not called luv
sana mapatawad mona ako. sobra na kitang namimis sobra
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a scientist,but i can experiment your heart to fallin in love with me
i 'm not a scientist,but i can experiment your heart to fallin in love with me
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: